niedermetzeln
German
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈniːdərˌmɛtsəln/, [ˈniː.dɐˌmɛ.t͡sl̩n]
Audio: (file) - Hyphenation: nie‧der‧met‧zeln
Verb
niedermetzeln (weak, third-person singular present metzelt nieder, past tense metzelte nieder, past participle niedergemetzelt, auxiliary haben)
- (transitive) to massacre, slaughter, especially (though not necessarily) with a knife, sword
- Synonyms: abschlachten, massakrieren
Conjugation
Conjugation of niedermetzeln (weak, auxiliary haben)
| infinitive | niedermetzeln | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | niedermetzelnd | ||||
| past participle | niedergemetzelt | ||||
| zu-infinitive | niederzumetzeln | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich metzle nieder ich metzele nieder ich metzel nieder |
wir metzeln nieder | i | ich metzele nieder ich metzle nieder |
wir metzeln nieder |
| du metzelst nieder | ihr metzelt nieder | du metzelest nieder du metzlest nieder |
ihr metzelet nieder ihr metzlet nieder | ||
| er metzelt nieder | sie metzeln nieder | er metzele nieder er metzle nieder |
sie metzeln nieder | ||
| preterite | ich metzelte nieder | wir metzelten nieder | ii | ich metzelte nieder1 | wir metzelten nieder1 |
| du metzeltest nieder | ihr metzeltet nieder | du metzeltest nieder1 | ihr metzeltet nieder1 | ||
| er metzelte nieder | sie metzelten nieder | er metzelte nieder1 | sie metzelten nieder1 | ||
| imperative | metzle nieder (du) metzel nieder (du) metzele nieder (du) |
metzelt nieder (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of niedermetzeln (weak, auxiliary haben)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich niedermetzle dass ich niedermetzele dass ich niedermetzel |
dass wir niedermetzeln | i | dass ich niedermetzele dass ich niedermetzle |
dass wir niedermetzeln |
| dass du niedermetzelst | dass ihr niedermetzelt | dass du niedermetzelest dass du niedermetzlest |
dass ihr niedermetzelet dass ihr niedermetzlet | ||
| dass er niedermetzelt | dass sie niedermetzeln | dass er niedermetzele dass er niedermetzle |
dass sie niedermetzeln | ||
| preterite | dass ich niedermetzelte | dass wir niedermetzelten | ii | dass ich niedermetzelte1 | dass wir niedermetzelten1 |
| dass du niedermetzeltest | dass ihr niedermetzeltet | dass du niedermetzeltest1 | dass ihr niedermetzeltet1 | ||
| dass er niedermetzelte | dass sie niedermetzelten | dass er niedermetzelte1 | dass sie niedermetzelten1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of niedermetzeln (weak, auxiliary haben)
Derived terms
- Niedergemetzel
- Niedermetzelei
- Niedermetzeln
- Niedermetz(e)lung
- Niedermetzler
Further reading
- “niedermetzeln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “niedermetzeln” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
- “niedermetzeln” in Duden online