oprotten
Dutch
Etymology
From op- (“up”) + rotten (“to rot”), perhaps as an altered calque of English rot off.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɔpˌrɔt.ə(n)/
Audio: (file) - Hyphenation: op‧rot‧ten
Verb
oprotten
- (intransitive, vulgar) to fuck off, get lost, go to hell
- Synonyms: aftaaien, opdonderen, opflikkeren, ophoepelen, opkankeren, oppleuren, opsodemieteren, optyfen, opzouten
Conjugation
| Conjugation of oprotten (weak, separable) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | oprotten | |||
| past singular | rotte op | |||
| past participle | opgerot | |||
| infinitive | oprotten | |||
| gerund | oprotten n | |||
| main clause | subordinate clause | |||
| present tense | past tense | present tense | past tense | |
| 1st person singular | rot op | rotte op | oprot | oprotte |
| 2nd person sing. (jij) | rot op | rotte op | oprot | oprotte |
| 2nd person sing. (u) | rot op | rotte op | oprot | oprotte |
| 2nd person sing. (gij) | rot op | rotte op | oprot | oprotte |
| 3rd person singular | rot op | rotte op | oprot | oprotte |
| plural | rotten op | rotten op | oprotten | oprotten |
| subjunctive sing.1 | rotte op | rotte op | oprotte | oprotte |
| subjunctive plur.1 | rotten op | rotten op | oprotten | oprotten |
| imperative sing. | rot op | |||
| imperative plur.1 | rot op | |||
| participles | oprottend | opgerot | ||
| 1) Archaic. | ||||