ostentar
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin ostentāre.
Pronunciation
Verb
ostentar (first-person singular present ostento, first-person singular preterite ostentí, past participle ostentat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/
Conjugation
Conjugation of ostentar (first conjugation)
Related terms
- ostensible
- ostensió
- ostensiu
- ostentació
- ostentós
Further reading
- “ostentar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “ostentar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025.
- “ostentar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “ostentar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin ostentāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /os.tẽˈta(ʁ)/ [os.tẽˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /os.tẽˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /oʃ.tẽˈta(ʁ)/ [oʃ.tẽˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /os.tẽˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɔʃ.tẽˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɔʃ.tẽˈta.ɾi/
Verb
ostentar (first-person singular present ostento, first-person singular preterite ostentei, past participle ostentado)
Conjugation
Conjugation of ostentar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin ostentāre. Related to English ostentatious.
Pronunciation
- IPA(key): /ostenˈtaɾ/ [os.t̪ẽn̪ˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: os‧ten‧tar
Verb
ostentar (first-person singular present ostento, first-person singular preterite ostenté, past participle ostentado)
- to display, to flaunt
- January 3rd, 1832, Necrologia Gaceta de Madrid, Imprenta Real, page 98:
- [...]; y conociendo su posición se fortaleció con los auxilios de la religión, ostentando hasta en su último aliento la resignación de un buen cristiano, y espirando como el hombre de bien, y con la serenidad de un bizarro militar.
- [...]; and knowing his position he strengthened himself with the aid of religion, flaunting in his last breath the resignation of a good Christian, and expiring as the good man, and with the serenity of a noble soldier.
- January 3rd, 1832, Necrologia Gaceta de Madrid, Imprenta Real, page 98:
- to hold, to possess (a title, position, nobility etc.)
- ostentar el récord
- hold the record
Conjugation
Conjugation of ostentar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of ostentar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive ostentar | dative | ostentarme | ostentarte | ostentarle, ostentarse | ostentarnos | ostentaros | ostentarles, ostentarse |
| accusative | ostentarme | ostentarte | ostentarlo, ostentarla, ostentarse | ostentarnos | ostentaros | ostentarlos, ostentarlas, ostentarse | |
| with gerund ostentando | dative | ostentándome | ostentándote | ostentándole, ostentándose | ostentándonos | ostentándoos | ostentándoles, ostentándose |
| accusative | ostentándome | ostentándote | ostentándolo, ostentándola, ostentándose | ostentándonos | ostentándoos | ostentándolos, ostentándolas, ostentándose | |
| with informal second-person singular tú imperative ostenta | dative | osténtame | osténtate | osténtale | osténtanos | not used | osténtales |
| accusative | osténtame | osténtate | osténtalo, osténtala | osténtanos | not used | osténtalos, osténtalas | |
| with informal second-person singular vos imperative ostentá | dative | ostentame | ostentate | ostentale | ostentanos | not used | ostentales |
| accusative | ostentame | ostentate | ostentalo, ostentala | ostentanos | not used | ostentalos, ostentalas | |
| with formal second-person singular imperative ostente | dative | osténteme | not used | osténtele, osténtese | osténtenos | not used | osténteles |
| accusative | osténteme | not used | osténtelo, osténtela, osténtese | osténtenos | not used | osténtelos, osténtelas | |
| with first-person plural imperative ostentemos | dative | not used | ostentémoste | ostentémosle | ostentémonos | ostentémoos | ostentémosles |
| accusative | not used | ostentémoste | ostentémoslo, ostentémosla | ostentémonos | ostentémoos | ostentémoslos, ostentémoslas | |
| with informal second-person plural imperative ostentad | dative | ostentadme | not used | ostentadle | ostentadnos | ostentaos | ostentadles |
| accusative | ostentadme | not used | ostentadlo, ostentadla | ostentadnos | ostentaos | ostentadlos, ostentadlas | |
| with formal second-person plural imperative ostenten | dative | osténtenme | not used | osténtenle | osténtennos | not used | osténtenles, osténtense |
| accusative | osténtenme | not used | osténtenlo, osténtenla | osténtennos | not used | osténtenlos, osténtenlas, osténtense | |
Related terms
Further reading
- “ostentar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024