Galician
Etymology
From Late Latin officāre, from Latin offōcāre. Compare Catalan ofegar.
Pronunciation
Verb
oufegar (first-person singular present oufego, first-person singular preterite oufeguei, past participle oufegado)
- (intransitive) to choke
- Synonyms: afogar, aganar, apedar
- (intransitive) to suffocate
- Synonym: afogar
Conjugation
Conjugation of oufegar (g-gu alternation)
Reintegrated conjugation of oufegar (g-gu alternation) (See Appendix:Reintegrationism)
oufegar
|
oufegar
|
oufegares
|
oufegar
|
oufegarmos
|
oufegardes
|
oufegarem
|
oufegando
|
oufegado
|
oufegados
|
oufegada
|
oufegadas
|
Indicative
|
Present
|
oufego
|
oufegas
|
oufega
|
oufegamos
|
oufegades, oufegais
|
oufegam
|
Imperfect
|
oufegava
|
oufegavas
|
oufegava
|
oufegávamos
|
oufegávades, oufegáveis, oufegávais1
|
oufegavam
|
Preterite
|
oufeguei
|
oufegaste, oufegache1
|
oufegou
|
oufegamos
|
oufegastes
|
oufegárom, oufegaram
|
Pluperfect
|
oufegara
|
oufegaras
|
oufegara
|
oufegáramos
|
oufegárades, oufegáreis, oufegárais1
|
oufegaram
|
Future
|
oufegarei
|
oufegarás
|
oufegará
|
oufegaremos
|
oufegaredes, oufegareis
|
oufegarám, oufegarão
|
Conditional
|
oufegaria
|
oufegarias
|
oufegaria
|
oufegaríamos
|
oufegaríades, oufegaríeis, oufegaríais1
|
oufegariam
|
Subjunctive
|
Present
|
oufegue
|
oufegues
|
oufegue
|
oufeguemos
|
oufeguedes, oufegueis
|
oufeguem
|
Imperfect
|
oufegasse
|
oufegasses
|
oufegasse
|
oufegássemos
|
oufegássedes, oufegásseis
|
oufegassem
|
Future
|
oufegar
|
oufegares
|
oufegar
|
oufegarmos
|
oufegardes
|
oufegarem
|
Imperative
|
Affirmative
|
|
oufega
|
oufegue
|
oufeguemos
|
oufegade, oufegai
|
oufeguem
|
Negative (nom)
|
nom oufegues
|
nom oufegue
|
nom oufeguemos
|
nom oufeguedes, nom oufegueis
|
nom oufeguem
|
References
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “oufegar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “oufegar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “oufegar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega