papír
See also: papir
Czech
Etymology
From Middle High German papier, from Old French papier.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpapiːr]
Audio: (file) - Hyphenation: pa‧pír
Noun
papír m inan (relational adjective papírový, diminutive papírek)
- paper
- (colloquial, figuratively) document, certificate
Declension
Declension of papír (hard masculine inanimate)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | papír | papíry |
| genitive | papíru | papírů |
| dative | papíru | papírům |
| accusative | papír | papíry |
| vocative | papíre | papíry |
| locative | papíru, papíře | papírech |
| instrumental | papírem | papíry |
Derived terms
- cenný papír
- hajzlpapír
- kopírovací papír
- papírna f
- papírník m
- papírovat
- papírovina f
- smirkový papír
Further reading
- “papír”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “papír”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “papír”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025
Hungarian
Etymology
Borrowed from German Papier, ultimately from Latin papyrus.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpɒpiːr]
Audio: (file) - Hyphenation: pa‧pír
- Rhymes: -iːr
Noun
papír (plural papírok)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | papír | papírok |
| accusative | papírt | papírokat |
| dative | papírnak | papíroknak |
| instrumental | papírral | papírokkal |
| causal-final | papírért | papírokért |
| translative | papírrá | papírokká |
| terminative | papírig | papírokig |
| essive-formal | papírként | papírokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | papírban | papírokban |
| superessive | papíron | papírokon |
| adessive | papírnál | papíroknál |
| illative | papírba | papírokba |
| sublative | papírra | papírokra |
| allative | papírhoz | papírokhoz |
| elative | papírból | papírokból |
| delative | papírról | papírokról |
| ablative | papírtól | papíroktól |
| non-attributive possessive – singular |
papíré | papíroké |
| non-attributive possessive – plural |
papíréi | papírokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | papírom | papírjaim |
| 2nd person sing. | papírod | papírjaid |
| 3rd person sing. | papírja | papírjai |
| 1st person plural | papírunk | papírjaink |
| 2nd person plural | papírotok | papírjaitok |
| 3rd person plural | papírjuk | papírjaik |
Synonyms
Derived terms
Compound words with this term at the beginning
Compound words with this term at the end
- értékpapír
- faxpapír
- fotópapír
- géppapír
- lakmuszpapír
- levélpapír
- másolópapír
- nyomtatópapír
- pauszpapír
- sütőpapír
- toalettpapír
- vécépapír
- WC-papír
Expressions
- fénymásoló papír
- papír zsebkendő
- papírra vet
Descendants
- → Romanian: papir
References
- ^ papír in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- papír in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.