pasteurizar

Portuguese

Etymology

Borrowed from French pasteuriser, from Louis Pasteur.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /pas.tew.ɾiˈza(ʁ)/ [pas.teʊ̯.ɾiˈza(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /pas.tew.ɾiˈza(ɾ)/ [pas.teʊ̯.ɾiˈza(ɾ)]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /paʃ.tew.ɾiˈza(ʁ)/ [paʃ.teʊ̯.ɾiˈza(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /pas.tew.ɾiˈza(ɻ)/ [pas.teʊ̯.ɾiˈza(ɻ)]
 
  • (Portugal) IPA(key): /pɐʃ.tew.ɾiˈzaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /pɐʃ.tew.ɾiˈza.ɾi/

  • Hyphenation: pas‧teu‧ri‧zar

Verb

pasteurizar (first-person singular present pasteurizo, first-person singular preterite pasteurizei, past participle pasteurizado)

  1. to pasteurize

Conjugation

    Conjugation of pasteurizar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal pasteurizar
Personal pasteurizar pasteurizares pasteurizar pasteurizarmos pasteurizardes pasteurizarem
Gerund
pasteurizando
Past participle
Masculine pasteurizado pasteurizados
Feminine pasteurizada pasteurizadas
Indicative
Present pasteurizo pasteurizas pasteuriza pasteurizamos pasteurizais pasteurizam
Imperfect pasteurizava pasteurizavas pasteurizava pasteurizávamos pasteurizáveis pasteurizavam
Preterite pasteurizei pasteurizaste pasteurizou pasteurizamos1, pasteurizámos2 pasteurizastes pasteurizaram
Pluperfect pasteurizara pasteurizaras pasteurizara pasteurizáramos pasteurizáreis pasteurizaram
Future pasteurizarei pasteurizarás pasteurizará pasteurizaremos pasteurizareis pasteurizarão
Conditional pasteurizaria pasteurizarias pasteurizaria pasteurizaríamos pasteurizaríeis pasteurizariam
Subjunctive
Present pasteurize pasteurizes pasteurize pasteurizemos pasteurizeis pasteurizem
Imperfect pasteurizasse pasteurizasses pasteurizasse pasteurizássemos pasteurizásseis pasteurizassem
Future pasteurizar pasteurizares pasteurizar pasteurizarmos pasteurizardes pasteurizarem
Imperative
Affirmative pasteuriza pasteurize pasteurizemos pasteurizai pasteurizem
Negative (não) não pasteurizes não pasteurize não pasteurizemos não pasteurizeis não pasteurizem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Derived terms

Further reading

Spanish

Alternative forms

Etymology

Borrowed from French pasteuriser, from Louis Pasteur.

Pronunciation

  • IPA(key): /pasteuɾiˈθaɾ/ [pas.t̪eu̯.ɾiˈθaɾ] (Spain)
  • IPA(key): /pasteuɾiˈsaɾ/ [pas.t̪eu̯.ɾiˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: pas‧teu‧ri‧zar

Verb

pasteurizar (first-person singular present pasteurizo, first-person singular preterite pasteuricé, past participle pasteurizado)

  1. to pasteurize

Conjugation

    Conjugation of pasteurizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive pasteurizar
gerund pasteurizando
past participle masculine feminine
singular pasteurizado pasteurizada
plural pasteurizados pasteurizadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present pasteurizo pasteurizastú
pasteurizásvos 		pasteuriza pasteurizamos pasteurizáis pasteurizan
imperfect pasteurizaba pasteurizabas pasteurizaba pasteurizábamos pasteurizabais pasteurizaban
preterite pasteuricé pasteurizaste pasteurizó pasteurizamos pasteurizasteis pasteurizaron
future pasteurizaré pasteurizarás pasteurizará pasteurizaremos pasteurizaréis pasteurizarán
conditional pasteurizaría pasteurizarías pasteurizaría pasteurizaríamos pasteurizaríais pasteurizarían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present pasteurice pasteuricestú
pasteuricésvos2 		pasteurice pasteuricemos pasteuricéis pasteuricen
imperfect
(ra) 		pasteurizara pasteurizaras pasteurizara pasteurizáramos pasteurizarais pasteurizaran
imperfect
(se) 		pasteurizase pasteurizases pasteurizase pasteurizásemos pasteurizaseis pasteurizasen
future1 pasteurizare pasteurizares pasteurizare pasteurizáremos pasteurizareis pasteurizaren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative pasteurizatú
pasteurizávos 		pasteurice pasteuricemos pasteurizad pasteuricen
negative no pasteurices no pasteurice no pasteuricemos no pasteuricéis no pasteuricen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of pasteurizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive pasteurizar dative pasteurizarme pasteurizarte pasteurizarle, pasteurizarse pasteurizarnos pasteurizaros pasteurizarles, pasteurizarse
accusative pasteurizarme pasteurizarte pasteurizarlo, pasteurizarla, pasteurizarse pasteurizarnos pasteurizaros pasteurizarlos, pasteurizarlas, pasteurizarse
with gerund pasteurizando dative pasteurizándome pasteurizándote pasteurizándole, pasteurizándose pasteurizándonos pasteurizándoos pasteurizándoles, pasteurizándose
accusative pasteurizándome pasteurizándote pasteurizándolo, pasteurizándola, pasteurizándose pasteurizándonos pasteurizándoos pasteurizándolos, pasteurizándolas, pasteurizándose
with informal second-person singular tú imperative pasteuriza dative pasteurízame pasteurízate pasteurízale pasteurízanos not used pasteurízales
accusative pasteurízame pasteurízate pasteurízalo, pasteurízala pasteurízanos not used pasteurízalos, pasteurízalas
with informal second-person singular vos imperative pasteurizá dative pasteurizame pasteurizate pasteurizale pasteurizanos not used pasteurizales
accusative pasteurizame pasteurizate pasteurizalo, pasteurizala pasteurizanos not used pasteurizalos, pasteurizalas
with formal second-person singular imperative pasteurice dative pasteuríceme not used pasteurícele, pasteurícese pasteurícenos not used pasteuríceles
accusative pasteuríceme not used pasteurícelo, pasteurícela, pasteurícese pasteurícenos not used pasteurícelos, pasteurícelas
with first-person plural imperative pasteuricemos dative not used pasteuricémoste pasteuricémosle pasteuricémonos pasteuricémoos pasteuricémosles
accusative not used pasteuricémoste pasteuricémoslo, pasteuricémosla pasteuricémonos pasteuricémoos pasteuricémoslos, pasteuricémoslas
with informal second-person plural imperative pasteurizad dative pasteurizadme not used pasteurizadle pasteurizadnos pasteurizaos pasteurizadles
accusative pasteurizadme not used pasteurizadlo, pasteurizadla pasteurizadnos pasteurizaos pasteurizadlos, pasteurizadlas
with formal second-person plural imperative pasteuricen dative pasteurícenme not used pasteurícenle pasteurícennos not used pasteurícenles, pasteurícense
accusative pasteurícenme not used pasteurícenlo, pasteurícenla pasteurícennos not used pasteurícenlos, pasteurícenlas, pasteurícense

Derived terms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.