patriota

• IPA^(key): (Central, Balearic) [pə.tɾiˈɔ.tə]
• IPA^(key): (Valencia) [pa.tɾiˈɔ.ta]

• Audio (Catalonia):

  (file)

patriota m or f by sense (plural patriotes)

1. patriot

• “patriota”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “patriota”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “patriota” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “patriota” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Learned borrowing from Latin patriōta.

patriota m or f (plural patriotas)

1. patriotic

   Synonym: patriótico

patriota m or f by sense (plural patriotas)

1. patriot

From Latin patriōta.

patriota (plural patriotas)

1. patriot

• patriotta

From Latin patriōta.

• IPA^(key): /pa.triˈɔ.ta/^[1]
• Rhymes: -ɔta
• Hyphenation: pa‧tri‧ò‧ta

patriota m or f by sense (masculine plural patrioti, feminine plural patriote)

1. patriot

• patriota in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

• piratato

From Ancient Greek πατριώτης (patriṓtēs, “of the same country”). Related to patria (“country, fatherland”), both ultimately from Proto-Indo-European *ph₂tḗr (“father”).

• (Classical Latin) IPA^(key): [pa.triˈoː.ta], [pat.riˈoː.ta]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [pa.t̪riˈɔː.t̪a], [pat̪.riˈɔː.t̪a]

patriōta m (genitive patriōtae); first declension

1. countryman

First-declension noun.

• compatriōta

• patria

• “patriota”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• patriota in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• "patriota", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• R. E. Latham, D. R. Howlett, & R. K. Ashdowne, editors (1975–2013), “patriota”, in Dictionary of Medieval Latin from British Sources‎^[1], London: Oxford University Press for the British Academy, →ISBN, →OCLC

Learned borrowing from Latin patriōta. The colloquial sense stems from the paint scheme matching the Polish national flag.

• IPA^(key): /paˈtrjɔ.ta/, (dated) /pa.trɘˈjɔ.ta/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔta
• Syllabification: pa‧trio‧ta

patriota m pers (female equivalent patriotka)

1. patriot (person who loves, supports and defends their country)

patriota m inan

1. (colloquial) A type of bollard used to restrict vehicle access, painted red and white.

   Synonyms: patriotka, słupek

   • 2013 October 29, Aleksandra Synowiec, “Nowe słupki w Warszawie. Ładne?”, in WawaLove.pl‎^[2], archived from the original on 5 March 2016:

     "Gamdzyki" zastąpią "czopki" oraz "patriotów".

     “Gamdzyki” will replace the “cones” as well as the “bollards”.

• patriota in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• patriota in Polish dictionaries at PWN

Learned borrowing from Latin patriōta, from Ancient Greek πατριώτης (patriṓtēs, “of the same country”). By surface analysis, pátria +‎ -ota.

• Hyphenation: pa‧tri‧o‧ta

patriota m or f (plural patriotas)

1. patriotic

   Synonym: patriótico

patriota m or f by sense (plural patriotas)

1. patriot

Borrowed from French patriote, from Late Latin patriōta, from Ancient Greek πατριώτης (patriṓtēs, “fellow countryman”).

• IPA^(key): /paˈtɾjota/ [paˈt̪ɾjo.t̪a]

• Audio (Argentina):

  (file)

• Rhymes: -ota
• Syllabification: pa‧trio‧ta

patriota m or f (masculine and feminine plural patriotas)

1. patriotic

   Synonym: patriótico

patriota m or f by sense (plural patriotas)

1. patriot

• “patriota”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024