English
Noun
peace talks pl (plural only)
- A series of formal discussions between two or more nation-states or groups of people held to resolve existing conflict between them.
Translations
discussions between nation-states held to resolve conflict
- Albanian: negociatat e paqes f pl (definite)
- Arabic: مُفَاوَضَاتُ السَّلَامِ pl (mufāwaḍātu s-salāmi) (definite), مُحَادَثَاتُ السَّلَامِ pl (muḥādaṯātu s-salāmi) (definite)
- Armenian: հաշտության բանակցություններ pl (haštutʻyan banakcʻutʻyunner)
- Azerbaijani: sülh danışıqları pl
- Belarusian: мі́рныя перамо́вы f pl (mírnyja pjeramóvy)
- Bengali: শান্তি আলোচনা (śanti alōcona)
- Bulgarian: ми́рни пре́говори m pl (mírni prégovori)
- Burmese: ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲများ pl (ngrim:hkyam:re:hcwe:nwe:pwai:mya:)
- Chinese:
- Mandarin: 和平談判 / 和平谈判 (zh) (hépíng tánpàn), 和談 / 和谈 (zh) (hétán)
- Czech: mírové rozhovory m pl
- Danish: fredsforhandling c
- Dutch: vredesbesprekingen f pl, vredesonderhandelingen f pl
- Esperanto: please add this translation if you can
- Estonian: rahukõnelused pl, rahuläbirääkimised pl
- Finnish: rauhanneuvottelut pl
- French: pourparlers de paix m pl, négociations de paix f pl
- Georgian: სამშვიდობო მოლაპარაკებები (samšvidobo molaṗaraḳebebi)
- German: Friedensgespräche (de) n pl, Friedensverhandlungen (de) f pl
- Greek: ειρηνευτικές συνομιλίες f pl (eirineftikés synomilíes), ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις f pl (eirineftikés diapragmatéfseis)
- Hebrew: שִׂיחוֹת שָׁלוֹם pl (sikhót shalóm)
- Hindi: शांति-वार्ता f (śānti-vārtā)
- Hungarian: béketárgyalások (hu) pl
- Icelandic: friðarviðræður f pl
- Indonesian: perundingan damai
- Irish: cainteanna síochána f pl
- Italian: negoziati di pace m pl
- Japanese: 和平交渉 (わへいこうしょう, wahei kōshō), 和平会談 (わへいかいだん, wahei kaidan)
- Kazakh: бейбіт келіссөздер pl (beibıt kelıssözder)
- Khmer: ការចរចាសន្តិភាព (kaa cɑcaa sɑntephiəp)
- Korean: 평화 회담(平和會談) (pyeonghwa hoedam), 평화 협상(平和協商) (pyeonghwa hyeopsang)
- Kyrgyz: тынчтык сүйлөшүүлөрү (tınctık süylöşüülörü)
- Lao: ການເຈລະຈາສັນຕິພາບ (kān chē la chā san ti phāp)
- Latvian: miera sarunas f pl
- Lithuanian: taikos derybos f pl
- Macedonian: мировни преговори m pl (mirovni pregovori)
- Malay: rundingan damai
- Mongolian:
- Cyrillic: энхийн хэлэлцээр (enxiin xelelceer)
- Norwegian:
- Bokmål: fredsforhandling m or f
- Persian:
- Iranian Persian: گُفْتُگوهایِ صُلْح pl (goftoguhâ-ye solh), گُفْتِگوهایِ صُلْح pl (gofteguhâ-ye solh), گُفْتْگوهایِ صُلْح pl (goftguhâ-ye solh), گُفْتُگوهایِ صُلْح pl (goftoguhâ-ye solh), مُذاکِراتِ صُلْح pl (mozâkerât-e solh)
- Polish: rozmowy pokojowe f pl
- Portuguese: negociações de paz f pl
- Romanian: negocieri de pace f pl
- Russian: ми́рные перегово́ры m pl (mírnyje peregovóry)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: мировни преговори m pl, мировни пријеговори m pl
- Roman: mirovni pregovori m pl, mirovni prijegovori m pl
- Slovak: mierové rozhovory m pl
- Slovene: mirovna pogajanja n pl
- Spanish: negociaciones de paz f pl
- Swahili: mazungumzo ya amani
- Swedish: fredsförhandling (sv) c
- Tajik: музокироти сулҳ pl (muzokirot-i sulh), гуфтугузори сулҳ (guftuguzor-i sulh), гуфтушуниди сулх (guftušunid-i sulx)
- Thai: การเจรจาสันติภาพ (gaan-jee-rá-jaa-sǎn-dtì-pâap)
- Turkish: barış görüşmeleri pl
- Turkmen: please add this translation if you can
- Ukrainian: ми́рні перегово́ри m pl (mýrni perehovóry), ми́рні перемо́ви f pl (mýrni peremóvy)
- Urdu: اَمَن مُذاکَرات m pl (aman muzākarāt)
- Uzbek: tinchlik muzokaralari pl
- Vietnamese: đàm phán hoà bình (談判和平)
|
Anagrams