petek
Old Tupi
Verb
petek (first-person singular active indicative aîpetek, first-person singular negative active indicative n'aîpeteki, noun peteka) (transitive)
- to slap (to hit with the open hand)
- Coordinate term: sok (“to punch”)
- 1622, anonymous author, “Açoutar nas nadegas cõ a mão”, in Vocabulario na lingoa Braſilica, volume 1 (overall work in Old Tupi and Portuguese), Piratininga, page 21; republished as Carlos Drummond, editor, Vocabulário na Língua Brasílica, 2nd edition, São Paulo: USP, 1953:
- Cebira aipetêc.
- [Sebira aîpetek.]
- I slapped his butt.
Conjugation
Conjugation of petek (transitive, consonant ending) (See Appendix:Old Tupi verbs)
Note: not all forms are attested, most of the table is reconstructed based on known patterns.
| Causative | petekukar | |||||
| Causative-comitative | eropetek | |||||
| Reflexive | îepetek | |||||
| Deverbals | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| -ba'e | oîpetekyba'e | |||||
| emi- | emimeteka / mimeteka | |||||
| -pyr(a) | i petekypyra | |||||
| -sab(a) | petekaba | |||||
| -sar(a) | petekara | |||||
| Singular | Singular & Plural | Plural | ||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person exclusive | 1st person inclusive | 2nd person | |
| Verbal forms | ||||||
| Active | ||||||
| Indicative | aîpetek | ereîpetek | oîpetek | oroîpetek | îaîpetek | peîpetek |
| Permissive | t'aîpetek | t'ereîpetek | t'oîpetek | t'oroîpetek | t'îaîpetek | ta peîpetek |
| Imperative | eîpetek | peîpetek | ||||
| Negative indicative | n'aîpeteki | n'ereîpeteki | n'oîpeteki | n'oroîpeteki | n'îaîpeteki | na peîpeteki |
| Negative permissive | t'aîpetek umẽ | t'ereîpetek umẽ | t'oîpetek umẽ | t'oroîpetek umẽ | t'îaîpetek umẽ | ta peîpetek umẽ |
| Negative imperative | eîpetek umẽ | peîpetek umẽ | ||||
| Nominal forms | ||||||
| Infinitive | ||||||
| Affirmative | peteka | |||||
| Negative | peteke'yma | |||||
| Gerund | ||||||
| Affirmative | xe peteka | nde peteka | i peteka | oré peteka | îandé peteka | pe peteka |
| Negative | xe peteke'yma | nde peteke'yma | i peteke'yma | oré peteke'yma | îandé peteke'yma | pe peteke'yma |
| Circumstantial | ||||||
| Affirmative | xe peteki | i peteki | oré peteki | îandé peteki | ||
| Negative | xe peteke'ymi | i peteke'ymi | oré peteke'ymi | îandé peteke'ymi | ||
Related terms
- miapeteka
- moropeteka
- popetekaba
- îoatypeteka
- îobapeteka
References
- Eduardo de Almeida Navarro (2013) “petek”, in Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil [Dictionary of Old Tupi: The Classical Indigenous Language of Brazil] (overall work in Portuguese), São Paulo: Global, →ISBN, page 379, column 1
Serbo-Croatian
Noun
petek m inan (Cyrillic spelling петек)
Slovene
Etymology
From Proto-Slavic *pętъkъ, from *pętъ (“fifth”).
Pronunciation
- IPA(key): /pèːtək/
Noun
pẹ́tək m inan
Declension
| Masculine inan., hard o-stem | |||
|---|---|---|---|
| nom. sing. | pétek | ||
| gen. sing. | pétka | ||
| singular | dual | plural | |
| nominative (imenovȃlnik) |
pétek | pétka | pétki |
| genitive (rodȋlnik) |
pétka | pétkov | pétkov |
| dative (dajȃlnik) |
pétku | pétkoma | pétkom |
| accusative (tožȋlnik) |
pétek | pétka | pétke |
| locative (mẹ̑stnik) |
pétku | pétkih | pétkih |
| instrumental (orọ̑dnik) |
pétkom | pétkoma | pétki |
See also
- days of the week: dnévi v tédnu (appendix): ponedéljek · tôrek · sréda · četŕtek · pétek · sobóta · nedélja [edit]
Further reading
- “petek”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2025
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish پتك (petek), from Armenian փեթակ (pʻetʻak). See it for more.
Pronunciation
- IPA(key): /peˈtec/
- Hyphenation: pe‧tek
Noun
petek (definite accusative peteği, plural petekler)
Declension
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
- Kélékian, Diran (1911) “پتك”, in Dictionnaire turc-français[1] (in French), Constantinople: Mihran, page 316