podkład

Deverbal from podkładać. First attested in c. 1420.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /pɔtkɫaːt/
• IPA^(key): (15^th CE) /pɔtkɫɒt/

podkład m animacy unattested

1. cushion, soft pad, pillow, particularly one under a saddle
   • 1962 [c. 1420], Stanisław Urbańczyk, editor, Wokabularz trydencki‎^[1], number 173:

     Podclad subsella

     [Podkład subsella]

• Polish: podkład

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “podkład”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish podkład. By surface analysis, deverbal from podkładać. Compare Czech podklad.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔtkwat
• Syllabification: pod‧kład

podkład m inan (diminutive podkładek)

1. bed, base, foundation, substratum, underlayer (layer underneath another) [with pod (+ accusative) ‘to under what’], [with do (+ genitive) ‘for what’]

   Synonym: podłoże

2. (painting) primer, undercoat (coat of paint or other material applied onto a surface before that of a topcoat) [with pod (+ accusative) ‘to under what’]
3. (cosmetics) foundation (cosmetic cream roughly skin-colored, designed to make the face appear uniform in color and texture)

   Synonyms: fluid, make-up

   Hypernym: kosmetyk

4. (rail transport) railroad tie, railway sleeper [with pod (+ accusative) ‘to under what’ and genitive ‘of what’]
5. (music) background music (music in a film, video game or other medium that establishes mood and is not meant to have the audience's focus) [with do (+ genitive) ‘for what’ and genitive ‘of what’]

   Synonym: tło

6. (hip-hop slang) beat (instrumental portion of a piece of hip-hop music)
7. (horticulture) rootstock

   Synonym: podkładka

8. (Near Masovian, shoemaking) second sole
9. (obsolete, agriculture) layer of manure in a cold frame upon which one spreads soil (Is there an English equivalent to this definition?)
10. (obsolete, agriculture) first ploughing

    Synonym: podorywka

11. (obsolete, cartography) map or graph used to ease the placement of elements on a map (Is there an English equivalent to this definition?)
12. (obsolete) cushion, soft pad, pillow
13. (obsolete, beekeeping) tree stamped for a beehive
14. (Middle Polish) shabrack

    Synonym: czabrak

15. (Middle Polish) iron stand used to stack wood in a hearth
16. (Middle Polish) base of a watermill

• podkład in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• podkład in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “podkład”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Paweł Kupiszewski (30.10.2018) “PODKŁAD”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “podkład”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “podkład”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “podkład”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 4, Warsaw, page 362
• Piotr Fliciński, Stanisław Wójtowicz, editors (2007), “podkład”, in Hip-Hop Słownik, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, →ISBN, page 130
• Władysław Matlakowski (1891) “podkład”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 367