prerobiť
Slovak
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈprerɔbic]
Verb
prerobiť pf (imperfective prerábať)
- (transitive) to redo, to remake, to rework (to substantially change something physically, usually to improve it)
- (transitive) to redo, to remake (of concepts, studies, plans, etc.)
- Synonym: prepracovať
- (transitive) to change (to have someone or something change qualities to one's liking) [with na (+ accusative) or v (+ accusative)]
- Synonyms: zmeniť, premeniť
- (transitive, colloquial) to lose, to suffer a loss (to lose money)
Conjugation
Conjugation of prerobiť (perfective; class V, pattern robiť)
| infinitive | prerobiť | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| past | masculine | prerobil som | prerobil si | prerobil | prerobili sme | prerobili ste | prerobili |
| feminine | prerobila som | prerobila si | prerobila | ||||
| neuter | prerobilo som | prerobilo si | prerobilo | ||||
| past perfect | masculine | bol som prerobil | bol si prerobil | bol prerobil | boli sme prerobili | boli ste prerobili | boli prerobili |
| feminine | bola som prerobila | bola si prerobila | bola prerobila | ||||
| neuter | bolo som prerobilo | bolo si prerobilo | bolo prerobilo | ||||
| future | prerobím | prerobíš | prerobí | prerobíme | prerobíte | prerobia | |
| conditional | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| present | masculine | prerobil by som | prerobil by si | prerobil by | prerobili by sme | prerobili by ste | prerobili by |
| feminine | prerobila by som | prerobila by si | prerobila by | ||||
| neuter | prerobilo by som | prerobilo by si | prerobilo by | ||||
| past | masculine | bol by som prerobil | bol by si prerobil | bol by prerobil | boli by sme prerobili | boli by ste prerobili | boli by prerobili |
| feminine | bola by som prerobila | bola by si prerobila | bola by prerobila | ||||
| neuter | bolo by som prerobilo | bolo by si prerobilo | bolo by prerobilo | ||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| present | — | prerob | — | prerobme | prerobte | — | |
| non-finite forms | participles | transgressive | verbal noun | ||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||
| — | prerobivší | prerobený | prerobil, prerobila, prerobilo, prerobili | prerobiac | prerobenie | ||
Further reading
- “prerobiť”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025