punguear

Portuguese

Etymology

From punga +‎ -ear.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /pũ.ɡeˈa(ʁ)/ [pũ.ɡeˈa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /pũ.ɡeˈa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /pũ.ɡeˈa(ʁ)/ [pũ.ɡeˈa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /pũ.ɡeˈa(ɻ)/

  • Hyphenation: pun‧gue‧ar

Verb

punguear (first-person singular present pungueio, first-person singular preterite pungueei, past participle pungueado)

  1. (Brazil, informal, transitive, intransitive) to pickpocket (to steal something from someone’s pocket)

Conjugation

    Conjugation of punguear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal punguear
Personal punguear pungueares punguear punguearmos pungueardes punguearem
Gerund
pungueando
Past participle
Masculine pungueado pungueados
Feminine pungueada pungueadas
Indicative
Present pungueio pungueias pungueia pungueamos pungueais pungueiam
Imperfect pungueava pungueavas pungueava pungueávamos pungueáveis pungueavam
Preterite pungueei pungueaste pungueou pungueamos1, pungueámos2 pungueastes punguearam
Pluperfect pungueara punguearas pungueara pungueáramos pungueáreis punguearam
Future punguearei punguearás pungueará punguearemos pungueareis punguearão
Conditional punguearia punguearias punguearia punguearíamos punguearíeis pungueariam
Subjunctive
Present pungueie pungueies pungueie pungueemos pungueeis pungueiem
Imperfect pungueasse pungueasses pungueasse pungueássemos pungueásseis pungueassem
Future punguear pungueares punguear punguearmos pungueardes punguearem
Imperative
Affirmative pungueia pungueie pungueemos pungueai pungueiem
Negative (não) não pungueies não pungueie não pungueemos não pungueeis não pungueiem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.