Galician
Pronunciation
Verb
randear (first-person singular present randeo, first-person singular preterite randeei, past participle randeado)
randear (first-person singular present randeio, first-person singular preterite randeei, past participle randeado, reintegrationist norm)
- (transitive) to swing, rock; to shove
- Synonym: bambear
- (pronominal) to swing, rock
- Synonym: bambear
Conjugation
Reintegrated conjugation of randear (e may become ei when stressed) (See Appendix:Reintegrationism)
randear
|
randear
|
randeares
|
randear
|
randearmos
|
randeardes
|
randearem
|
randeando
|
randeado
|
randeados
|
randeada
|
randeadas
|
Indicative
|
Present
|
randeio, randeo1
|
randeias, randeas1
|
randeia, randea1
|
randeamos
|
randeades, randeais
|
randeiam, randeam1
|
Imperfect
|
randeava
|
randeavas
|
randeava
|
randeávamos
|
randeávades, randeáveis, randeávais1
|
randeavam
|
Preterite
|
randeei
|
randeaste, randeache1
|
randeou
|
randeamos
|
randeastes
|
randeárom, randearam
|
Pluperfect
|
randeara
|
randearas
|
randeara
|
randeáramos
|
randeárades, randeáreis, randeárais1
|
randearam
|
Future
|
randearei
|
randearás
|
randeará
|
randearemos
|
randearedes, randeareis
|
randearám, randearão
|
Conditional
|
randearia
|
randearias
|
randearia
|
randearíamos
|
randearíades, randearíeis, randearíais1
|
randeariam
|
Subjunctive
|
Present
|
randeie, randee1
|
randeies, randees1
|
randeie, randee1
|
randeemos
|
randeedes, randeeis
|
randeiem, randeem1
|
Imperfect
|
randeasse
|
randeasses
|
randeasse
|
randeássemos
|
randeássedes, randeásseis
|
randeassem
|
Future
|
randear
|
randeares
|
randear
|
randearmos
|
randeardes
|
randearem
|
Imperative
|
Affirmative
|
|
randeia, randea1
|
randeie, randee1
|
randeemos
|
randeade, randeai
|
randeiem, randeem1
|
Negative (nom)
|
nom randeies, nom randees1
|
nom randeie, nom randee1
|
nom randeemos
|
nom randeedes, nom randeeis
|
nom randeiem, nom randeem1
|
Derived terms
References
- “rand-” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “randear”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “randear”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “randear”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN