ranlassen

German

Alternative forms

Etymology

ran- +‎ lassen

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈʁanˌlasn̩]
  • Hyphenation: ran‧las‧sen
  • Audio:(file)

Verb

ranlassen (class 7 strong, third-person singular present lässt ran, past tense ließ ran, past participle rangelassen, auxiliary haben)

  1. (transitive, informal) clipping of heranlassen:
    1. to let someone or something approach/get near something or someone
    2. to let something affect adversely
  2. (transitive, informal) to let someone make an attempt or have a turn
    Jetzt lass mich mal ran! ― Now let me have a go!
  3. (transitive, colloquial) to let someone approach in a sexual manner, to consent to have sex

Conjugation

Conjugation of ranlassen (class 7 strong, auxiliary haben)
infinitive ranlassen
present participle ranlassend
past participle rangelassen
zu-infinitive ranzulassen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich lasse ran wir lassen ran i ich lasse ran wir lassen ran
du lässt ran ihr lasst ran du lassest ran ihr lasset ran
er lässt ran sie lassen ran er lasse ran sie lassen ran
preterite ich ließ ran wir ließen ran ii ich ließe ran1 wir ließen ran1
du ließest ran
du ließt ran 		ihr ließt ran du ließest ran1
du ließt ran1 		ihr ließet ran1
ihr ließt ran1
er ließ ran sie ließen ran er ließe ran1 sie ließen ran1
imperative lass ran (du)
lasse ran (du) 		lasst ran (ihr)

1This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of ranlassen (class 7 strong, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich ranlasse dass wir ranlassen i dass ich ranlasse dass wir ranlassen
dass du ranlässt dass ihr ranlasst dass du ranlassest dass ihr ranlasset
dass er ranlässt dass sie ranlassen dass er ranlasse dass sie ranlassen
preterite dass ich ranließ dass wir ranließen ii dass ich ranließe1 dass wir ranließen1
dass du ranließest
dass du ranließt 		dass ihr ranließt dass du ranließest1
dass du ranließt1 		dass ihr ranließet1
dass ihr ranließt1
dass er ranließ dass sie ranließen dass er ranließe1 dass sie ranließen1

1This form and alternative in würde both found.

Composed forms of ranlassen (class 7 strong, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe rangelassen wir haben rangelassen subjunctive ich habe rangelassen wir haben rangelassen
du hast rangelassen ihr habt rangelassen du habest rangelassen ihr habet rangelassen
er hat rangelassen sie haben rangelassen er habe rangelassen sie haben rangelassen
pluperfect
indicative ich hatte rangelassen wir hatten rangelassen subjunctive ich hätte rangelassen wir hätten rangelassen
du hattest rangelassen ihr hattet rangelassen du hättest rangelassen ihr hättet rangelassen
er hatte rangelassen sie hatten rangelassen er hätte rangelassen sie hätten rangelassen
future i
infinitive ranlassen werden subjunctive i ich werde ranlassen wir werden ranlassen
du werdest ranlassen ihr werdet ranlassen
er werde ranlassen sie werden ranlassen
indicative ich werde ranlassen wir werden ranlassen subjunctive ii ich würde ranlassen wir würden ranlassen
du wirst ranlassen ihr werdet ranlassen du würdest ranlassen ihr würdet ranlassen
er wird ranlassen sie werden ranlassen er würde ranlassen sie würden ranlassen
future ii
infinitive rangelassen haben werden subjunctive i ich werde rangelassen haben wir werden rangelassen haben
du werdest rangelassen haben ihr werdet rangelassen haben
er werde rangelassen haben sie werden rangelassen haben
indicative ich werde rangelassen haben wir werden rangelassen haben subjunctive ii ich würde rangelassen haben wir würden rangelassen haben
du wirst rangelassen haben ihr werdet rangelassen haben du würdest rangelassen haben ihr würdet rangelassen haben
er wird rangelassen haben sie werden rangelassen haben er würde rangelassen haben sie würden rangelassen haben

Derived terms

  • Ranlassen

Further reading

  • “ranlassen” in Duden online
  • “ranlassen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “ranlassen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.