regrar

Portuguese

Etymology

From regra +‎ -ar, or borrowed from Latin rēgulāre. Cf. also the doublet regular.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /ʁeˈɡɾa(ʁ)/ [heˈɡɾa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /ʁeˈɡɾa(ɾ)/ [heˈɡɾa(ɾ)]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁeˈɡɾa(ʁ)/ [χeˈɡɾa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ʁeˈɡɾa(ɻ)/ [heˈɡɾa(ɻ)]
 
  • (Portugal) IPA(key): /ʁɨˈɡɾaɾ/ [ʁɨˈɣɾaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ʁɨˈɡɾa.ɾi/ [ʁɨˈɣɾa.ɾi]

Verb

regrar (first-person singular present regro, first-person singular preterite regrei, past participle regrado)

  1. to rule (to mark paper or the like with lines)
    Synonym: pautar
  2. to regulate, to control
    Synonyms: moderar, comedir
    É preciso regrar este fenómeno.
    You have to regulate this phenomenon.

Conjugation

    Conjugation of regrar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal regrar
Personal regrar regrares regrar regrarmos regrardes regrarem
Gerund
regrando
Past participle
Masculine regrado regrados
Feminine regrada regradas
Indicative
Present regro regras regra regramos regrais regram
Imperfect regrava regravas regrava regrávamos regráveis regravam
Preterite regrei regraste regrou regramos1, regrámos2 regrastes regraram
Pluperfect regrara regraras regrara regráramos regráreis regraram
Future regrarei regrarás regrará regraremos regrareis regrarão
Conditional regraria regrarias regraria regraríamos regraríeis regrariam
Subjunctive
Present regre regres regre regremos regreis regrem
Imperfect regrasse regrasses regrasse regrássemos regrásseis regrassem
Future regrar regrares regrar regrarmos regrardes regrarem
Imperative
Affirmative regra regre regremos regrai regrem
Negative (não) não regres não regre não regremos não regreis não regrem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Derived terms

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.