moderar
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin moderārī (“regulate, restrain, moderate”).
Pronunciation
Verb
moderar (first-person singular present modero, first-person singular preterite moderí, past participle moderat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/
- (transitive) to moderate (to reduce the excessiveness of)
Conjugation
Conjugation of moderar (first conjugation)
infinitive | moderar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | moderant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | moderat | moderada | |||||
plural | moderats | moderades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | modero | moderes | modera | moderem | modereu | moderen | |
imperfect | moderava | moderaves | moderava | moderàvem | moderàveu | moderaven | |
future | moderaré | moderaràs | moderarà | moderarem | moderareu | moderaran | |
preterite | moderí | moderares | moderà | moderàrem | moderàreu | moderaren | |
conditional | moderaria | moderaries | moderaria | moderaríem | moderaríeu | moderarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | moderi | moderis | moderi | moderem | modereu | moderin | |
imperfect | moderés | moderessis | moderés | moderéssim | moderéssiu | moderessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | modera | moderi | moderem | modereu | moderin | |
negative (no) | — | no moderis | no moderi | no moderem | no modereu | no moderin |
Related terms
Further reading
- “moderar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “moderar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025.
- “moderar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “moderar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin moderārī (“to regulate, to restrain, to moderate”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /mo.deˈɾa(ʁ)/ [mo.deˈɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /mo.deˈɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /mo.deˈɾa(ʁ)/ [mo.deˈɾa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /mo.deˈɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /mu.dɨˈɾaɾ/ [mu.ðɨˈɾaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /mu.dɨˈɾa.ɾi/ [mu.ðɨˈɾa.ɾi]
- Hyphenation: mo‧de‧rar
Verb
moderar (first-person singular present modero, first-person singular preterite moderei, past participle moderado)
- (transitive) to moderate (to reduce the excessiveness of)
- (transitive) to moderate (to act as the moderator of)
Conjugation
Conjugation of moderar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Further reading
- “moderar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
Spanish
Etymology
From Latin moderārī (“regulate, restrain, moderate”).
Pronunciation
- IPA(key): /modeˈɾaɾ/ [mo.ð̞eˈɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: mo‧de‧rar
Verb
moderar (first-person singular present modero, first-person singular preterite moderé, past participle moderado)
Conjugation
Conjugation of moderar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of moderar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive moderar | dative | moderarme | moderarte | moderarle, moderarse | moderarnos | moderaros | moderarles, moderarse |
accusative | moderarme | moderarte | moderarlo, moderarla, moderarse | moderarnos | moderaros | moderarlos, moderarlas, moderarse | |
with gerund moderando | dative | moderándome | moderándote | moderándole, moderándose | moderándonos | moderándoos | moderándoles, moderándose |
accusative | moderándome | moderándote | moderándolo, moderándola, moderándose | moderándonos | moderándoos | moderándolos, moderándolas, moderándose | |
with informal second-person singular tú imperative modera | dative | modérame | modérate | modérale | modéranos | not used | modérales |
accusative | modérame | modérate | modéralo, modérala | modéranos | not used | modéralos, modéralas | |
with informal second-person singular vos imperative moderá | dative | moderame | moderate | moderale | moderanos | not used | moderales |
accusative | moderame | moderate | moderalo, moderala | moderanos | not used | moderalos, moderalas | |
with formal second-person singular imperative modere | dative | modéreme | not used | modérele, modérese | modérenos | not used | modéreles |
accusative | modéreme | not used | modérelo, modérela, modérese | modérenos | not used | modérelos, modérelas | |
with first-person plural imperative moderemos | dative | not used | moderémoste | moderémosle | moderémonos | moderémoos | moderémosles |
accusative | not used | moderémoste | moderémoslo, moderémosla | moderémonos | moderémoos | moderémoslos, moderémoslas | |
with informal second-person plural imperative moderad | dative | moderadme | not used | moderadle | moderadnos | moderaos | moderadles |
accusative | moderadme | not used | moderadlo, moderadla | moderadnos | moderaos | moderadlos, moderadlas | |
with formal second-person plural imperative moderen | dative | modérenme | not used | modérenle | modérennos | not used | modérenles, modérense |
accusative | modérenme | not used | modérenlo, modérenla | modérennos | not used | modérenlos, modérenlas, modérense |
Related terms
Further reading
- “moderar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024