resingar
Portuguese
Verb
resingar (first-person singular present resingo, first-person singular preterite resinguei, past participle resingado)
- Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of rezingar.
- 1938, Graciliano Ramos, “Contas [Bills]”, in Vidas Seccas [Barren Lives], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, page 139:
- Resmungava, resingava, numa afflicção, tentando espichar os recursos minguados, engasgava-se, engulia em secco.
- He moaned, grunted, afflicted, trying to stretch out his few resources, he choked, swallowed dry.
Usage notes
This spelling coexisted with rezingar, but was more common.
Conjugation
Conjugation of resingar (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | resingar | |||||
| Personal | resingar | resingares | resingar | resingarmos | resingardes | resingarem |
| Gerund | ||||||
| resingando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | resingado | resingados | ||||
| Feminine | resingada | resingadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | resingo | resingas | resinga | resingamos | resingais | resingam |
| Imperfect | resingava | resingavas | resingava | resingávamos | resingáveis | resingavam |
| Preterite | resinguei | resingaste | resingou | resingamos1, resingámos2 | resingastes | resingaram |
| Pluperfect | resingara | resingaras | resingara | resingáramos | resingáreis | resingaram |
| Future | resingarei | resingarás | resingará | resingaremos | resingareis | resingarão |
| Conditional | resingaria | resingarias | resingaria | resingaríamos | resingaríeis | resingariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | resingue | resingues | resingue | resinguemos | resingueis | resinguem |
| Imperfect | resingasse | resingasses | resingasse | resingássemos | resingásseis | resingassem |
| Future | resingar | resingares | resingar | resingarmos | resingardes | resingarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | resinga | resingue | resinguemos | resingai | resinguem | |
| Negative (não) | não resingues | não resingue | não resinguemos | não resingueis | não resinguem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.