rotieren

See also: Rotieren

German

Etymology

Borrowed from Latin rotāre.

Pronunciation

IPA^(key): /ʁoˈtiːʁən/
Audio: (file)

Verb

rotieren (weak, third-person singular present rotiert, past tense rotierte, past participle rotiert, auxiliary haben)

(intransitive, transitive) to rotate, to spin
- 2024 September 10, Laila Sieber, “Dreckige Wäsche hat jeder mal”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:
  Die Trommeln der Waschmaschinen rotieren sanft, sonst ist es still im Salon.
  The washing machine drums rotate gently, otherwise it's quiet in the salon.
(colloquial, intransitive) to be very busy
Synonyms: hetzen, wirbeln
- 2024 February 22, Harriet Wolff, “Das bisschen Familie”, in Die Tageszeitung: taz‎^[2], →ISSN:
  Ausruhen? Pustekuchen. Wir sind am Rotieren, seit wir Haus und Katze meiner Eltern hüten, alle drei beheimatet im Münchner Speckgürtel, wo die Sonne oft föhnig scheint und, wenn sie mal gerade nicht scheint, der Honig aus den Hähnen sprudelt, dass es unheimlich ist.
  Rest? Fat chance. We've been running in circles ever since we started watching my parents' house and cat. All three are located in Munich's affluent suburbs, where the warm foehn wind often brings sunshine, and when it's not sunny, honey flows from the taps in an uncanny way.
- 2025 February 21, Jasmin Ramadan, “Rotieren, Meditieren, Koalieren”, in Die Tageszeitung: taz‎^[3], →ISSN:
  „Aber [Alice] Weidel steht nicht still, die rotiert in vollumfänglicher Verachtung.“ „Wenn sie jedoch ihre infame Balance verliert, dann richtet sich die Verachtung womöglich gegen sie selbst.“
  “But [Alice] Weidel doesn't stand still; she spins in complete contempt.” “If she loses her infamous balance, though, that contempt may turn against herself.”

Conjugation

Conjugation of rotieren (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		rotieren
present participle		rotierend
past participle		rotiert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich rotiere	wir rotieren	i	ich rotiere	wir rotieren
	du rotierst	ihr rotiert		du rotierest	ihr rotieret
	er rotiert	sie rotieren		er rotiere	sie rotieren

preterite	ich rotierte	wir rotierten	ii	ich rotierte¹	wir rotierten¹
	du rotiertest	ihr rotiertet		du rotiertest¹	ihr rotiertet¹
	er rotierte	sie rotierten		er rotierte¹	sie rotierten¹

imperative	rotier (du) rotiere (du)	rotiert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of rotieren (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe rotiert	wir haben rotiert	subjunctive	ich habe rotiert	wir haben rotiert
	du hast rotiert	ihr habt rotiert		du habest rotiert	ihr habet rotiert
	er hat rotiert	sie haben rotiert		er habe rotiert	sie haben rotiert
pluperfect
indicative	ich hatte rotiert	wir hatten rotiert	subjunctive	ich hätte rotiert	wir hätten rotiert
	du hattest rotiert	ihr hattet rotiert		du hättest rotiert	ihr hättet rotiert
	er hatte rotiert	sie hatten rotiert		er hätte rotiert	sie hätten rotiert
future i
infinitive	rotieren werden		subjunctive i	ich werde rotieren	wir werden rotieren
				du werdest rotieren	ihr werdet rotieren
				er werde rotieren	sie werden rotieren

indicative	ich werde rotieren	wir werden rotieren	subjunctive ii	ich würde rotieren	wir würden rotieren
	du wirst rotieren	ihr werdet rotieren		du würdest rotieren	ihr würdet rotieren
	er wird rotieren	sie werden rotieren		er würde rotieren	sie würden rotieren
future ii
infinitive	rotiert haben werden		subjunctive i	ich werde rotiert haben	wir werden rotiert haben
				du werdest rotiert haben	ihr werdet rotiert haben
				er werde rotiert haben	sie werden rotiert haben

indicative	ich werde rotiert haben	wir werden rotiert haben	subjunctive ii	ich würde rotiert haben	wir würden rotiert haben
	du wirst rotiert haben	ihr werdet rotiert haben		du würdest rotiert haben	ihr würdet rotiert haben
	er wird rotiert haben	sie werden rotiert haben		er würde rotiert haben	sie würden rotiert haben