rumkümmeln

German

Etymology

From rum- +‎ kümmeln. Probably variant of rumgammeln, associating it with Kümmel for comical reasons.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈʁʊmˌkʏməl(n)/
Rhymes: -ʏməl, -ʏməln

Verb

rumkümmeln (weak, third-person singular present kümmelt rum, past tense kümmelte rum, past participle rumgekümmelt, auxiliary haben)

to hang out, in an especially sluggish manner; to loaf
Synonyms: rumgammeln, abhängen, rumhängen, rumlungern, faulenzen

Conjugation

Conjugation of rumkümmeln (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		rumkümmeln
present participle		rumkümmelnd
past participle		rumgekümmelt
zu-infinitive		rumzukümmeln
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich kümmle rum ich kümmele rum ich kümmel rum	wir kümmeln rum	i	ich kümmele rum ich kümmle rum	wir kümmeln rum
	du kümmelst rum	ihr kümmelt rum		du kümmelest rum du kümmlest rum	ihr kümmelet rum ihr kümmlet rum
	er kümmelt rum	sie kümmeln rum		er kümmele rum er kümmle rum	sie kümmeln rum

preterite	ich kümmelte rum	wir kümmelten rum	ii	ich kümmelte rum¹	wir kümmelten rum¹
	du kümmeltest rum	ihr kümmeltet rum		du kümmeltest rum¹	ihr kümmeltet rum¹
	er kümmelte rum	sie kümmelten rum		er kümmelte rum¹	sie kümmelten rum¹

imperative	kümmle rum (du) kümmel rum (du) kümmele rum (du)	kümmelt rum (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of rumkümmeln (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich rumkümmle dass ich rumkümmele dass ich rumkümmel	dass wir rumkümmeln	i	dass ich rumkümmele dass ich rumkümmle	dass wir rumkümmeln
	dass du rumkümmelst	dass ihr rumkümmelt		dass du rumkümmelest dass du rumkümmlest	dass ihr rumkümmelet dass ihr rumkümmlet
	dass er rumkümmelt	dass sie rumkümmeln		dass er rumkümmele dass er rumkümmle	dass sie rumkümmeln

preterite	dass ich rumkümmelte	dass wir rumkümmelten	ii	dass ich rumkümmelte¹	dass wir rumkümmelten¹
	dass du rumkümmeltest	dass ihr rumkümmeltet		dass du rumkümmeltest¹	dass ihr rumkümmeltet¹
	dass er rumkümmelte	dass sie rumkümmelten		dass er rumkümmelte¹	dass sie rumkümmelten¹

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of rumkümmeln (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe rumgekümmelt	wir haben rumgekümmelt	subjunctive	ich habe rumgekümmelt	wir haben rumgekümmelt
	du hast rumgekümmelt	ihr habt rumgekümmelt		du habest rumgekümmelt	ihr habet rumgekümmelt
	er hat rumgekümmelt	sie haben rumgekümmelt		er habe rumgekümmelt	sie haben rumgekümmelt
pluperfect
indicative	ich hatte rumgekümmelt	wir hatten rumgekümmelt	subjunctive	ich hätte rumgekümmelt	wir hätten rumgekümmelt
	du hattest rumgekümmelt	ihr hattet rumgekümmelt		du hättest rumgekümmelt	ihr hättet rumgekümmelt
	er hatte rumgekümmelt	sie hatten rumgekümmelt		er hätte rumgekümmelt	sie hätten rumgekümmelt
future i
infinitive	rumkümmeln werden		subjunctive i	ich werde rumkümmeln	wir werden rumkümmeln
				du werdest rumkümmeln	ihr werdet rumkümmeln
				er werde rumkümmeln	sie werden rumkümmeln

indicative	ich werde rumkümmeln	wir werden rumkümmeln	subjunctive ii	ich würde rumkümmeln	wir würden rumkümmeln
	du wirst rumkümmeln	ihr werdet rumkümmeln		du würdest rumkümmeln	ihr würdet rumkümmeln
	er wird rumkümmeln	sie werden rumkümmeln		er würde rumkümmeln	sie würden rumkümmeln
future ii
infinitive	rumgekümmelt haben werden		subjunctive i	ich werde rumgekümmelt haben	wir werden rumgekümmelt haben
				du werdest rumgekümmelt haben	ihr werdet rumgekümmelt haben
				er werde rumgekümmelt haben	sie werden rumgekümmelt haben

indicative	ich werde rumgekümmelt haben	wir werden rumgekümmelt haben	subjunctive ii	ich würde rumgekümmelt haben	wir würden rumgekümmelt haben
	du wirst rumgekümmelt haben	ihr werdet rumgekümmelt haben		du würdest rumgekümmelt haben	ihr würdet rumgekümmelt haben
	er wird rumgekümmelt haben	sie werden rumgekümmelt haben		er würde rumgekümmelt haben	sie würden rumgekümmelt haben