säubern
German
Etymology
From Middle High German siubern, sūbern, from Old High German sūbaren, sūbiren, sūbarōn. By surface analysis, sauber + -n.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈzɔʏ̯bəʁn/, [ˈzɔʏ̯bɐn] (Germany)
- IPA(key): /ˈsɔʏ̯bɛʁn/, [ˈsɔɛ̯-], [-bɐn] (Austria, Southern Germany, Switzerland)
Audio: (file) Audio: (file) - Hyphenation: säu‧bern
Verb
säubern (weak, third-person singular present säubert, past tense säuberte, past participle gesäubert, auxiliary haben)
- to clean, to cleanse
- Synonyms: saubermachen; reinigen
Usage notes
Säubern also is used in political context: eine Organisation säubern "to remove politically unwanted persons from an organisation". One cannot use saubermachen and reinigen in this context.
Conjugation
Conjugation of säubern (weak, auxiliary haben)
| infinitive | säubern | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | säubernd | ||||
| past participle | gesäubert | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich säubre ich säubere ich säuber |
wir säubern | i | ich säubere ich säubre |
wir säubern |
| du säuberst | ihr säubert | du säuberest du säubrest |
ihr säuberet ihr säubret | ||
| er säubert | sie säubern | er säubere er säubre |
sie säubern | ||
| preterite | ich säuberte | wir säuberten | ii | ich säuberte1 | wir säuberten1 |
| du säubertest | ihr säubertet | du säubertest1 | ihr säubertet1 | ||
| er säuberte | sie säuberten | er säuberte1 | sie säuberten1 | ||
| imperative | säubre (du) säuber (du) säubere (du) |
säubert (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of säubern (weak, auxiliary haben)