Galician
Etymology
Perhaps from so (“under”) + alaiar (“to groan”).
Pronunciation
Verb
salaiar (first-person singular present salaio, first-person singular preterite salaiei, past participle salaiado)
- to wail
- Synonyms: laiar, lanxir
- to groan
- Synonyms: laiar, lanxir
- to sigh with pain
- Synonym: suspirar
- to sob
- Synonym: saloucar
Conjugation
Reintegrated conjugation of salaiar (See Appendix:Reintegrationism)
| salaiar
|
| salaiar
|
salaiares
|
salaiar
|
salaiarmos
|
salaiardes
|
salaiarem
|
| salaiando
|
| salaiado
|
salaiados
|
| salaiada
|
salaiadas
|
| Indicative
|
| Present
|
salaio
|
salaias
|
salaia
|
salaiamos
|
salaiades, salaiais
|
salaiam
|
| Imperfect
|
salaiava
|
salaiavas
|
salaiava
|
salaiávamos
|
salaiávades, salaiáveis, salaiávais1
|
salaiavam
|
| Preterite
|
salaiei
|
salaiaste, salaiache1
|
salaiou
|
salaiamos
|
salaiastes
|
salaiárom, salaiaram
|
| Pluperfect
|
salaiara
|
salaiaras
|
salaiara
|
salaiáramos
|
salaiárades, salaiáreis, salaiárais1
|
salaiaram
|
| Future
|
salaiarei
|
salaiarás
|
salaiará
|
salaiaremos
|
salaiaredes, salaiareis
|
salaiarám, salaiarão
|
| Conditional
|
salaiaria
|
salaiarias
|
salaiaria
|
salaiaríamos
|
salaiaríades, salaiaríeis, salaiaríais1
|
salaiariam
|
| Subjunctive
|
| Present
|
salaie
|
salaies
|
salaie
|
salaiemos
|
salaiedes, salaieis
|
salaiem
|
| Imperfect
|
salaiasse
|
salaiasses
|
salaiasse
|
salaiássemos
|
salaiássedes, salaiásseis
|
salaiassem
|
| Future
|
salaiar
|
salaiares
|
salaiar
|
salaiarmos
|
salaiardes
|
salaiarem
|
| Imperative
|
| Affirmative
|
|
salaia
|
salaie
|
salaiemos
|
salaiade, salaiai
|
salaiem
|
| Negative (nom)
|
nom salaies
|
nom salaie
|
nom salaiemos
|
nom salaiedes, nom salaieis
|
nom salaiem
|
References
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “salaiar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “salaiar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “salaiar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN