salobrejar
Catalan
Etymology
From salobre (“salty, brackish”) + -ejar.
Pronunciation
- IPA(key): (Central) [sə.lu.βɾəˈʒa]
- IPA(key): (Balearic) [sə.lo.bɾəˈʒa]
- IPA(key): (Valencia) [sa.lo.bɾeˈd͡ʒaɾ]
Verb
salobrejar (first-person singular present salobrejo, first-person singular preterite salobregí, past participle salobrejat)(intransitive)
- (of stony surfaces) to exude salt
- to lick salt from rocks
Conjugation
Conjugation of salobrejar (first conjugation, j-g alternation)
| infinitive | salobrejar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | salobrejant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | salobrejat | salobrejada | |||||
| plural | salobrejats | salobrejades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | salobrejo | salobreges | salobreja | salobregem | salobregeu | salobregen | |
| imperfect | salobrejava | salobrejaves | salobrejava | salobrejàvem | salobrejàveu | salobrejaven | |
| future | salobrejaré | salobrejaràs | salobrejarà | salobrejarem | salobrejareu | salobrejaran | |
| preterite | salobregí | salobrejares | salobrejà | salobrejàrem | salobrejàreu | salobrejaren | |
| conditional | salobrejaria | salobrejaries | salobrejaria | salobrejaríem | salobrejaríeu | salobrejarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | salobregi | salobregis | salobregi | salobregem | salobregeu | salobregin | |
| imperfect | salobregés | salobregessis | salobregés | salobregéssim | salobregéssiu | salobregessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | salobreja | salobregi | salobregem | salobregeu | salobregin | |
| negative (no) | — | no salobregis | no salobregi | no salobregem | no salobregeu | no salobregin | |
Further reading
- “salobrejar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025