schwadronieren

From Schwadron (“squadron”) +‎ -ieren, 18th century, modern sense from student slang related to fencing.

• IPA^(key): /ʃvadʁoˈniːʁən/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: schwa‧dro‧nie‧ren

schwadronieren (weak, third-person singular present schwadroniert, past tense schwadronierte, past participle schwadroniert, auxiliary haben) (intransitive)

1. (chiefly derogatory) to ramble, to rant (to talk in a voluminous and brash manner)

   Synonym: schwafeln

   • 1994, August Scholtis, Erzählungen, Dramen, Romane:

     Frau schwadroniert ganz schnell auf Polnisch etwas.

     The woman ranted something quickly in Polish.

   • 2006, Hermann Peter Piwitt, Jahre unter ihnen: Roman, Wallstein Verlag, →ISBN, page 15:

     Er schwadroniert. Er schwadroniert über alles. Politik, Historie, Theologie, Medizin.

     He ranted. He ranted about everything. Politics, history, theology, medicine.

   • 2023 February 9, Anna Klöpper, “Berliner Wahl und die Sonnenallee: Zurück auf Los”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Als die Debatte über die Silvesterrandale hochkochte, als der CDU-Bundesvorsitzende Merz über „kleine Paschas“ schwadronierte, denen man mal die Meinung geigen müsste – da versenkte sie diese überhitzte, teils unerträglich rassistisch geführte Diskussion schnell in einen Arbeitskreis zum Thema Jugendgewalt.

     (please add an English translation of this quotation)

• wegschwadronieren

• Schwadroneur
• Schwadronierer

• → Czech: švadronit

• “schwadronieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “schwadronieren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “schwadronieren” in Duden online
• Friedrich Kluge (1989) “schwadronieren”, in Elmar Seebold, editor, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache [Etymological Dictionary of the German Language] (in German), 22nd edition, Berlin: Walter de Gruyter, →ISBN, page 657