English
Etymology
From Arabic شَكْشُوكَة (šakšūka).
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /ʃakˈʃuːkə/, enPR: shăk-sho͞o'kə
- (US) IPA(key): /ʃækˈʃukə/, /ʃɑkˈʃukə/, enPR: shăk-sho͞o'kə, shäk-sho͞o'kə
- Rhymes: -uːkə
- Hyphenation: shak‧shu‧ka
Noun
shakshuka (uncountable)
- A Maghrebi dish of eggs simmered in a mixture of chopped tomatoes, chilies, cumin, peppers, and onions.
- Coordinate term: menemen
2019, Einat Admony, Janna Gur, Shuk: From Market to Table, the Heart of Israeli Home Cooking, Artisan Books, →ISBN, page 54:Shakshuka came out of total obscurity and, in a couple of decades, evolved into one of the symbols of the local food renaissance. It then went on to conquer the world. If asked to name the top iconic Israeli dishes, most people would mention shakshuka next to hummus, falafel, and chopped salad.
Translations
dish of eggs simmered in a mixture of vegetables and spices
Further reading
Finnish
Etymology
From Arabic شَكْشُوكَة (šakšūka), probably through English shakshuka.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsɑksukɑ/, [ˈs̠ɑ̝ks̠ukɑ̝]
- IPA(key): /ˈʃɑkʃukɑ/, [ˈʃɑ̝kʃukɑ̝]
- Rhymes: -ɑksukɑ, -ɑkʃukɑ
- Syllabification(key): shak‧shu‧ka
- Hyphenation(key): shak‧shu‧ka
Noun
shakshuka
- shakshuka (dish of eggs simmered in a mixture of vegetables and spices)
Declension
| Inflection of shakshuka (Kotus type 9/kala, no gradation)
|
| nominative
|
shakshuka
|
shakshukat
|
| genitive
|
shakshukan
|
shakshukojen
|
| partitive
|
shakshukaa
|
shakshukoja
|
| illative
|
shakshukaan
|
shakshukoihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
shakshuka
|
shakshukat
|
| accusative
|
nom.
|
shakshuka
|
shakshukat
|
| gen.
|
shakshukan
|
| genitive
|
shakshukan
|
shakshukojen
shakshukain rare
|
| partitive
|
shakshukaa
|
shakshukoja
|
| inessive
|
shakshukassa
|
shakshukoissa
|
| elative
|
shakshukasta
|
shakshukoista
|
| illative
|
shakshukaan
|
shakshukoihin
|
| adessive
|
shakshukalla
|
shakshukoilla
|
| ablative
|
shakshukalta
|
shakshukoilta
|
| allative
|
shakshukalle
|
shakshukoille
|
| essive
|
shakshukana
|
shakshukoina
|
| translative
|
shakshukaksi
|
shakshukoiksi
|
| abessive
|
shakshukatta
|
shakshukoitta
|
| instructive
|
—
|
shakshukoin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
shakshukani
|
shakshukani
|
| accusative
|
nom.
|
shakshukani
|
shakshukani
|
| gen.
|
shakshukani
|
| genitive
|
shakshukani
|
shakshukojeni
shakshukaini rare
|
| partitive
|
shakshukaani
|
shakshukojani
|
| inessive
|
shakshukassani
|
shakshukoissani
|
| elative
|
shakshukastani
|
shakshukoistani
|
| illative
|
shakshukaani
|
shakshukoihini
|
| adessive
|
shakshukallani
|
shakshukoillani
|
| ablative
|
shakshukaltani
|
shakshukoiltani
|
| allative
|
shakshukalleni
|
shakshukoilleni
|
| essive
|
shakshukanani
|
shakshukoinani
|
| translative
|
shakshukakseni
|
shakshukoikseni
|
| abessive
|
shakshukattani
|
shakshukoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
shakshukoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
shakshukasi
|
shakshukasi
|
| accusative
|
nom.
|
shakshukasi
|
shakshukasi
|
| gen.
|
shakshukasi
|
| genitive
|
shakshukasi
|
shakshukojesi
shakshukaisi rare
|
| partitive
|
shakshukaasi
|
shakshukojasi
|
| inessive
|
shakshukassasi
|
shakshukoissasi
|
| elative
|
shakshukastasi
|
shakshukoistasi
|
| illative
|
shakshukaasi
|
shakshukoihisi
|
| adessive
|
shakshukallasi
|
shakshukoillasi
|
| ablative
|
shakshukaltasi
|
shakshukoiltasi
|
| allative
|
shakshukallesi
|
shakshukoillesi
|
| essive
|
shakshukanasi
|
shakshukoinasi
|
| translative
|
shakshukaksesi
|
shakshukoiksesi
|
| abessive
|
shakshukattasi
|
shakshukoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
shakshukoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
shakshukamme
|
shakshukamme
|
| accusative
|
nom.
|
shakshukamme
|
shakshukamme
|
| gen.
|
shakshukamme
|
| genitive
|
shakshukamme
|
shakshukojemme
shakshukaimme rare
|
| partitive
|
shakshukaamme
|
shakshukojamme
|
| inessive
|
shakshukassamme
|
shakshukoissamme
|
| elative
|
shakshukastamme
|
shakshukoistamme
|
| illative
|
shakshukaamme
|
shakshukoihimme
|
| adessive
|
shakshukallamme
|
shakshukoillamme
|
| ablative
|
shakshukaltamme
|
shakshukoiltamme
|
| allative
|
shakshukallemme
|
shakshukoillemme
|
| essive
|
shakshukanamme
|
shakshukoinamme
|
| translative
|
shakshukaksemme
|
shakshukoiksemme
|
| abessive
|
shakshukattamme
|
shakshukoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
shakshukoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
shakshukanne
|
shakshukanne
|
| accusative
|
nom.
|
shakshukanne
|
shakshukanne
|
| gen.
|
shakshukanne
|
| genitive
|
shakshukanne
|
shakshukojenne
shakshukainne rare
|
| partitive
|
shakshukaanne
|
shakshukojanne
|
| inessive
|
shakshukassanne
|
shakshukoissanne
|
| elative
|
shakshukastanne
|
shakshukoistanne
|
| illative
|
shakshukaanne
|
shakshukoihinne
|
| adessive
|
shakshukallanne
|
shakshukoillanne
|
| ablative
|
shakshukaltanne
|
shakshukoiltanne
|
| allative
|
shakshukallenne
|
shakshukoillenne
|
| essive
|
shakshukananne
|
shakshukoinanne
|
| translative
|
shakshukaksenne
|
shakshukoiksenne
|
| abessive
|
shakshukattanne
|
shakshukoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
shakshukoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
shakshukansa
|
shakshukansa
|
| accusative
|
nom.
|
shakshukansa
|
shakshukansa
|
| gen.
|
shakshukansa
|
| genitive
|
shakshukansa
|
shakshukojensa
shakshukainsa rare
|
| partitive
|
shakshukaansa
|
shakshukojaan
shakshukojansa
|
| inessive
|
shakshukassaan
shakshukassansa
|
shakshukoissaan
shakshukoissansa
|
| elative
|
shakshukastaan
shakshukastansa
|
shakshukoistaan
shakshukoistansa
|
| illative
|
shakshukaansa
|
shakshukoihinsa
|
| adessive
|
shakshukallaan
shakshukallansa
|
shakshukoillaan
shakshukoillansa
|
| ablative
|
shakshukaltaan
shakshukaltansa
|
shakshukoiltaan
shakshukoiltansa
|
| allative
|
shakshukalleen
shakshukallensa
|
shakshukoilleen
shakshukoillensa
|
| essive
|
shakshukanaan
shakshukanansa
|
shakshukoinaan
shakshukoinansa
|
| translative
|
shakshukakseen
shakshukaksensa
|
shakshukoikseen
shakshukoiksensa
|
| abessive
|
shakshukattaan
shakshukattansa
|
shakshukoittaan
shakshukoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
shakshukoineen
shakshukoinensa
|
|