släcka
See also: slacka
Swedish
Etymology
From Old Swedish slækkia, from Old Norse sløkkva, from Proto-Germanic *slakwjaną.
False cognate, but possibly related, with English slake.
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -²ɛka
Verb
släcka (present släcker, preterite släckte, supine släckt, imperative släck)
- to cause to stop burning; to put out, to extinguish, etc.
- Antonym: tända
- Brandmännen släckte elden
- The firefighters put out the fire
- Glöm inte att släcka ljusen
- Don't forget to put out the candles
- to quench (thirst)
- släcka törsten med ett glas vatten
- quench one's thirst with a glass of water
- to cause to stop emitting light; to turn off, to put out, etc.
- Antonym: tända
- Det blev mörkt när jag släckte lampan, så jag tände den igen
- It got dark when I turned off the light, so I turned it back on
- (usually in the past participle) to slake (add water (to quicklime) to produce slaked lime)
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | släcka | släckas | ||
| supine | släckt | släckts | ||
| imperative | släck | — | ||
| imper. plural1 | släcken | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | släcker | släckte | släcks, släckes | släcktes |
| ind. plural1 | släcka | släckte | släckas | släcktes |
| subjunctive2 | släcke | släckte | släckes | släcktes |
| present participle | släckande | |||
| past participle | släckt | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
Related terms
References
- släcka in Svensk ordbok (SO)
- släcka in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- släcka in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
- släcka in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)