smärta
Swedish
Pronunciation
Audio: (file)
Etymology 1
Adjective
smärta
- inflection of smärt:
- definite singular
- plural
Etymology 2
Borrowed from Middle Low German smerte, ultimately from the source of Etymology 3 below.
Noun
smärta c
- pain
- Smärta är när det gör ont
- Pain is when it hurts
- känna smärta
- feel pain
- bröstsmärtor
- chest pains
- smärtan efter hans vän dog
- the pain after his friend died
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | smärta | smärtas |
| definite | smärtan | smärtans | |
| plural | indefinite | smärtor | smärtors |
| definite | smärtorna | smärtornas |
See also
Etymology 3
Borrowed from Middle Low German smerten, from Old Saxon *smertan, from Proto-West Germanic *smertan.
Verb
smärta (present smärtar, preterite smärtade, supine smärtat, imperative smärta)
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | smärta | smärtas | ||
| supine | smärtat | smärtats | ||
| imperative | smärta | — | ||
| imper. plural1 | smärten | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | smärtar | smärtade | smärtas | smärtades |
| ind. plural1 | smärta | smärtade | smärtas | smärtades |
| subjunctive2 | smärte | smärtade | smärtes | smärtades |
| present participle | smärtande | |||
| past participle | smärtad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
References
- smärta in Svensk ordbok (SO)
- smärta in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- smärta in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
- Svensk MeSH