stählen

See also: stahlen and Stählen

German

Pronunciation

IPA^(key): /ˈʃtɛːlən/, [ˈʃtɛː.lən], [ˈʃteː-], [-l̩n]
Audio: (file)
Homophone: stehlen (some speakers, especially northern and eastern regions)

Etymology 1

From Middle High German stælen, contraction of earlier stehelen. By surface analysis, Stahl (“steel”) +‎ -en.

Verb

stählen (weak, third-person singular present stählt, past tense stählte, past participle gestählt, auxiliary haben)

to toughen, harden (e.g. one's body, one's will power)

Conjugation

Conjugation of stählen (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		stählen
present participle		stählend
past participle		gestählt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich stähle	wir stählen	i	ich stähle	wir stählen
	du stählst	ihr stählt		du stählest	ihr stählet
	er stählt	sie stählen		er stähle	sie stählen

preterite	ich stählte	wir stählten	ii	ich stählte¹	wir stählten¹
	du stähltest	ihr stähltet		du stähltest¹	ihr stähltet¹
	er stählte	sie stählten		er stählte¹	sie stählten¹

imperative	stähl (du) stähle (du)	stählt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of stählen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gestählt	wir haben gestählt	subjunctive	ich habe gestählt	wir haben gestählt
	du hast gestählt	ihr habt gestählt		du habest gestählt	ihr habet gestählt
	er hat gestählt	sie haben gestählt		er habe gestählt	sie haben gestählt
pluperfect
indicative	ich hatte gestählt	wir hatten gestählt	subjunctive	ich hätte gestählt	wir hätten gestählt
	du hattest gestählt	ihr hattet gestählt		du hättest gestählt	ihr hättet gestählt
	er hatte gestählt	sie hatten gestählt		er hätte gestählt	sie hätten gestählt
future i
infinitive	stählen werden		subjunctive i	ich werde stählen	wir werden stählen
				du werdest stählen	ihr werdet stählen
				er werde stählen	sie werden stählen

indicative	ich werde stählen	wir werden stählen	subjunctive ii	ich würde stählen	wir würden stählen
	du wirst stählen	ihr werdet stählen		du würdest stählen	ihr würdet stählen
	er wird stählen	sie werden stählen		er würde stählen	sie würden stählen
future ii
infinitive	gestählt haben werden		subjunctive i	ich werde gestählt haben	wir werden gestählt haben
				du werdest gestählt haben	ihr werdet gestählt haben
				er werde gestählt haben	sie werden gestählt haben

indicative	ich werde gestählt haben	wir werden gestählt haben	subjunctive ii	ich würde gestählt haben	wir würden gestählt haben
	du wirst gestählt haben	ihr werdet gestählt haben		du würdest gestählt haben	ihr würdet gestählt haben
	er wird gestählt haben	sie werden gestählt haben		er würde gestählt haben	sie würden gestählt haben

Derived terms

Stählung

Etymology 2

See the main entry.

Adjective

stählen (strong nominative masculine singular stählener, not comparable)

obsolete form of stählern (“steelen”) [chiefly until 17th c., occasionally until 19th c.]

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

stählen

first/third-person plural subjunctive II of stehlen