English
Etymology
From stomach + ache.
Pronunciation
Noun
stomachache (countable and uncountable, plural stomachaches)
- A pain in the abdomen, often caused by indigestion, in which the pain is usually lower than the stomach and related to the intestines.
- Synonym: gut rot
Translations
pain in the abdomen
- Amharic: የሆድ ህመም (yähod həmäm)
- Arabic: مَغْص m (maḡṣ)
- Hijazi Arabic: مَغَص m (maḡaṣ)
- Assamese: পেটৰ বিষ (petor bix), জঠৰজালা (zothorzala)
- Azerbaijani: qarın ağrısı
- Bashkir: ашҡаҙан ауырыуы (aşqaźan awırıwı)
- Chinese:
- Mandarin: 胃痛 (zh) (wèitòng)
- Czech: bolest žaludku f
- Danish: mavepine (da) c
- Dutch: buikpijn (nl) m or f
- Esperanto: stomakdoloro
- Estonian: kõhuvalu (et)
- Finnish: vatsakipu (fi), mahanpuru
- French: maux de ventre m pl, mal au ventre m
- Georgian: კუჭის ტკივილი (ḳuč̣is ṭḳivili)
- German: Bauchschmerzen (de) m pl (literally “abdominal pains, bellyaches”), Magenschmerzen (de) m pl (literally “stomach aches/pains”), (medicine) Magendrücken (de) n, (medicine) Magenweh (de) n, Leibschmerzen (de) m pl
- Greek: στομαχόπονος (el) m (stomachóponos)
- Hungarian: gyomorfájás (hu) (literally “stomach ache/pain”), hasfájás (hu) (literally “abdominal pain, bellyache”)
- Icelandic: magapína f
- Irish: tinneas goile m
- Italian: mal di pancia
- Japanese: 腹痛 (ja) (ふくつう, fukutsū, はらいた, haraita)
- Kazakh: асқазан ауруы (asqazan auruy)
- Khiamniungan Naga: thāikìoh
- Korean: 복통(腹痛) (ko) (boktong), 배탈 (ko) (baetal)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: zikêşî (ku) f
- Kyrgyz: ашказан оорусу (aşkazan oorusu)
- Macedonian: сто́мачна бо́лка f (stómačna bólka)
- Maori: kōpito, ngaupuku, ngau te puku
- Nogai: асказан авырувы (askazan avıruvı)
- Norman: colique f
- Norwegian:
- Bokmål: magesmerte m, mageknip n, maveknip n, vondt i magen
- Old English: mageċe m
- Persian: معده درد (me'de dard), دلدرد (fa) (deldard)
- Polish: ból brzucha m
- Portuguese: dor de barriga f
- Romanian: dureri de burtă f pl
- Russian: боль в животе́ f (bolʹ v životé), боль в желу́дке f (bolʹ v želúdke)
- Serbo-Croatian: trbobolja (sh) f, trbuhobolja f
- Spanish: dolor de estómago m
- Swedish: magont (sv) n, magknip (sv) n, magsmärta (sv) c
- Tagalog: suag
- Tatar: ашказан авыруы (aşkazan awıruwı)
- Thai: ปวดท้อง, ปวตท้อง (pwd thxng)
- Turkish: karın ağrısı (tr), mide ağrısı
- Turkmen: aşgazan agyrysy
- Uyghur: ئاشقازان ئاغرىقى (ashqazan aghriqi)
- Uzbek: oshqozon og'rig'i
- Vietnamese: đau dạ dày
- Volapük: stomägadol, bälidadol (vo)
- Welsh: poen yn y bol m or f, poen yn y cylla m or f
|