take a look

English

take a look (third-person singular simple present takes a look, present participle taking a look, simple past took a look, past participle taken a look)

(idiomatic, intransitive) To examine or observe.
Synonyms: have a look, take a gander

Can you take a look at the engine to see what's wrong?

to examine or observe

Arabic: أَلْقَى نَظْرَةً عَلَى (ʔalqā naẓratan ʕalā)
Bulgarian: поглеждам (bg) (pogleždam)
Catalan: donar un cop d'ull
Chinese:
Mandarin: 看 (zh) (kàn), 看看 (zh) (kànkàn), (slang) 瞜 / 䁖 (zh) (lōu), 瞜瞜 / 䁖䁖 (lōulōu)
Finnish: katsoa (fi), vilkaista (fi), (closest equivalents; usually with tulla (“to come”))
French: jeter un œil (fr), jeter un coup d'œil (fr)
German: angucken (de), einen Blick werfen (de)
Hungarian: megnéz (hu)
Italian: (idiomatic) dare un'occhiata, esaminare (it)
Kurdish:
- Northern Kurdish: çehv'ek dan
- Central Kurdish: چاوێک دان (çawêk dan)
Polish: rzucać okiem impf, rzucić okiem (pl) pf
Portuguese: dar uma olhada, dar uma vista de olhos
Romanian: arunca o privire
Russian: посмотре́ть (ru) (posmotrétʹ), взгляну́ть (ru) (vzgljanútʹ)
Sicilian: dari n'ucchiata (scn)
Sorbian:
Lower Sorbian: woglědaś se pf
Spanish: echar un vistazo, echar una mirada, echar una ojeada
Swedish: ta en titt
Turkish: göz atmak (tr)
Welsh: cymryd golwg