tamanduá
Portuguese
Etymology
Borrowed from Old Tupi tamandûá.[1] Compare Sranan Tongo tamanwa.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ta.mɐ̃.duˈa/ [ta.mɐ̃.dʊˈa], (faster pronunciation) /ta.mɐ̃ˈdwa/
- (Portugal) IPA(key): /tɐ.mɐ̃ˈdwa/
- Rhymes: -a
- Hyphenation: ta‧man‧du‧á
Noun
tamanduá m (plural tamanduás)
- (Brazil) anteater (any of several New World mammals in suborder Vermilingua)
- Synonyms: papa-formigas, urso-formigueiro
- (Brazil, slang) a great lie
- (Brazil, slang) a difficult situation
Derived terms
- tamanduá-bandeira
- tamanduá-mirim
- tamanduaí
- tamanduazinho
Noun
tamanduá m or f by sense (plural tamanduás)
- (South Brazil, slang) scrooge
References
- ^ Eduardo de Almeida Navarro (2013) “tamandûá”, in Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil [Dictionary of Old Tupi: The Classical Indigenous Language of Brazil] (overall work in Portuguese), São Paulo: Global, →ISBN, page 459, column 2
Further reading
- “tamanduá”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
- “tamanduá”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025