tener más paciencia que el santo Job

• IPA^(key): /teˌneɾ ˌmas paˌθjenθja ke el ˌsanto ˈxob/ [t̪eˌneɾ ˌmas paˌθjẽn̟.θja ke el ˌsãn̪.t̪o ˈxoβ̞] (Spain)
• IPA^(key): /teˌneɾ ˌmas paˌsjensja ke el ˌsanto ˈxob/ [t̪eˌneɾ ˌmas paˌsjẽn.sja ke el ˌsãn̪.t̪o ˈxoβ̞] (Latin America, Philippines)
• Syllabification: te‧ner más pa‧cien‧cia que el san‧to Job

tener más paciencia que el santo Job (first-person singular present tengo más paciencia que el santo Job, first-person singular preterite tuve más paciencia que el santo Job, past participle tenido más paciencia que el santo Job)

1. (idiomatic) to have the patience of Job

• pasar las de Caín