tränken

See also: tranken and Tränken

German

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈtʁɛŋkən/, [ˈtʁɛŋ.kən], [-kŋ̍], [-ʔŋ̍]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: trän‧ken

Etymology 1

From Middle High German and Old High German trenken, from Proto-West Germanic *drankijan (“to cause to drink”). Cognate with Dutch drenken, English drench.

Verb

tränken (weak, third-person singular present tränkt, past tense tränkte, past participle getränkt, auxiliary haben)

  1. (transitive) to water (provide animals with water)
    Die Einwohner tränken ihr Vieh bis heute an natürlichen Wasserlöchern.
    The inhabitants water their livestock at natural waterholes to this day.
  2. (transitive, archaic or poetic) to give (a person) drink
    Synonym: zu trinken geben
  3. (transitive) to soak, drench, saturate (something absorbent in a liquid) [with mit or in]
    Die Kleider der Opfer waren mit Blut getränkt.
    The victims’ clothes were soaked in blood.
Conjugation
Conjugation of tränken (weak, auxiliary haben)
infinitive tränken
present participle tränkend
past participle getränkt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich tränke wir tränken i ich tränke wir tränken
du tränkst ihr tränkt du tränkest ihr tränket
er tränkt sie tränken er tränke sie tränken
preterite ich tränkte wir tränkten ii ich tränkte1 wir tränkten1
du tränktest ihr tränktet du tränktest1 ihr tränktet1
er tränkte sie tränkten er tränkte1 sie tränkten1
imperative tränk (du)
tränke (du) 		tränkt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of tränken (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe getränkt wir haben getränkt subjunctive ich habe getränkt wir haben getränkt
du hast getränkt ihr habt getränkt du habest getränkt ihr habet getränkt
er hat getränkt sie haben getränkt er habe getränkt sie haben getränkt
pluperfect
indicative ich hatte getränkt wir hatten getränkt subjunctive ich hätte getränkt wir hätten getränkt
du hattest getränkt ihr hattet getränkt du hättest getränkt ihr hättet getränkt
er hatte getränkt sie hatten getränkt er hätte getränkt sie hätten getränkt
future i
infinitive tränken werden subjunctive i ich werde tränken wir werden tränken
du werdest tränken ihr werdet tränken
er werde tränken sie werden tränken
indicative ich werde tränken wir werden tränken subjunctive ii ich würde tränken wir würden tränken
du wirst tränken ihr werdet tränken du würdest tränken ihr würdet tränken
er wird tränken sie werden tränken er würde tränken sie würden tränken
future ii
infinitive getränkt haben werden subjunctive i ich werde getränkt haben wir werden getränkt haben
du werdest getränkt haben ihr werdet getränkt haben
er werde getränkt haben sie werden getränkt haben
indicative ich werde getränkt haben wir werden getränkt haben subjunctive ii ich würde getränkt haben wir würden getränkt haben
du wirst getränkt haben ihr werdet getränkt haben du würdest getränkt haben ihr würdet getränkt haben
er wird getränkt haben sie werden getränkt haben er würde getränkt haben sie würden getränkt haben
Derived terms

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

tränken

  1. first/third-person plural subjunctive II of trinken

Further reading

  • “tränken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “tränken” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “tränken” in Duden online
  • “tränken” in OpenThesaurus.de
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.