English
Etymology
Blend of tri- + dialogue, reinterpreted as di- (“two”) + -alogue, though actually from Ancient Greek διάλογος (diálogos, “conversation, discourse”), from διαλέγομαι (dialégomai, “to converse”), from δια- (dia-, “through”) + λέγω (légō, “to speak”).
Note that official documents of the European Union use the spelling trilogue (perhaps influenced by the French spelling).
Pronunciation
Noun
trialogue (plural trialogues)
- A conversation or talk between three people.[1]
- (European Union) An informal tripartite meeting attended by representatives of the European Parliament, the Council of the European Union, and the European Commission.
Translations
discourse or colloquy by three people
- Bulgarian: триалог m (trialog)
- Czech: trialog m
- Dutch: trialoog (nl) m
- Finnish: trialogi (fi)
- French: trilogue (fr) m
- German: Trilog (de) m
- Hungarian: please add this translation if you can
- Italian: trialogo m
- Japanese: 鼎談 (ja) (ていだん, teidan)
- Latin: please add this translation if you can
- Lithuanian: trišalis pokalbis m, trišalis susitikimas m
- Polish: rozmowa trójstronna f
- Portuguese: triálogo m
- Spanish: please add this translation if you can
- Swedish: trilog c
- Vietnamese: đối thoại ba người
|
meeting (European Union)
- Albanian: please add this translation if you can
- Bulgarian: триалог m (trialog)
- Czech: trialog m
- Danish: please add this translation if you can
- Dutch: trialoog (nl) m, triloog (nl) m
- Estonian: please add this translation if you can
- Faroese: please add this translation if you can
- Finnish: trialogi (fi)
- French: trilogue (fr) m
- German: Trilog (de) m
- Greek: please add this translation if you can
- Hungarian: trilógus, háromoldalú egyeztetés
- Irish: please add this translation if you can
- Italian: please add this translation if you can
- Japanese: please add this translation if you can
- Latvian: please add this translation if you can
- Lithuanian: trialogas m, trišalis susitikimas m
- Maltese: please add this translation if you can
- Norwegian:
- Bokmål: please add this translation if you can
- Nynorsk: please add this translation if you can
- Polish: rozmowa trójstronna f
- Portuguese: trílogo m
- Romanian: trilog n
- Serbo-Croatian: please add this translation if you can
- Slovak: please add this translation if you can
- Slovene: please add this translation if you can
- Spanish: please add this translation if you can
- Swedish: trilog c, trilogmöte n
|
References