tume
Balkan Romani
Pronoun
tume
- (Crimea, Sofia Erli, Ursari) you pl
Baltic Romani
Alternative forms
- tumê (Xaladitka)
- tumē, tumé (Litovska)
Pronoun
tume (second person plural, nominative case)
- (Lotfitka, Litovska) you
Declension
Litovska/Lithuanian Romani personal pronouns
| singular | plural | reflexive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||||
| m | f | ||||||||
| Nominative | mē | tu | jou | joj | amē | tumē | jonē | - | |
| Accusative/ Independent Oblique |
man | tut | lēs | la | amēn | tumēn | lēn | pes | |
| Dative | mange | tuke | lēske | lake | amēnge | tumēnge | lēnge | pēske | |
| Ablative [1] | mandyr | tutyr | lēstyr | latyr | amēndyr | tumēndyr | lēndyr | pēstyr | |
| Genitive | m | miro | tyro | lēskiro | lakiro | amaro | tumaro | lēngiro | pēskiro |
| f | miri | tyri | lēskiri | lakiri | amari | tumari | lēngiri | pēskiri | |
| pl | mirē | tyrē | lēskirē | lakirē | amarē | tumarē | lēngirē | pēskirē | |
| Locative | mandē | tutē | lēstē | latē | amēndē | tumēndē | lēndē | pēstē | |
| Instrumental | mansa | tusa | lēsa | lasa | amēnca | tumēnca | lēnsa | pēsa | |
| Enclitic Reflexive | man | pe | amēn | pe | - | ||||
- ^ The ablative is in decline in Lithuanian Romani
Estonian
Etymology
Inherited from Proto-Finnic *tumëda.
Adjective
tume (genitive tumeda, partitive tumedat, comparative tumedam, superlative kõige tumedam)
Declension
| Declension of tume (ÕS type 2/õpik, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | tume | tumedad | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | tumeda | ||
| genitive | tumedate | ||
| partitive | tumedat | tumedaid | |
| illative | tumedasse | tumedatesse tumedaisse | |
| inessive | tumedas | tumedates tumedais | |
| elative | tumedast | tumedatest tumedaist | |
| allative | tumedale | tumedatele tumedaile | |
| adessive | tumedal | tumedatel tumedail | |
| ablative | tumedalt | tumedatelt tumedailt | |
| translative | tumedaks | tumedateks tumedaiks | |
| terminative | tumedani | tumedateni | |
| essive | tumedana | tumedatena | |
| abessive | tumedata | tumedateta | |
| comitative | tumedaga | tumedatega | |
Derived terms
- tumehall
- tumelilla
- tumepruun
- tumepunane
- tumeroheline
- tumesinine
Kalo Finnish Romani
Pronoun
tume
- you pl
References
- “tume” in Finnish Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
Latin
Verb
tumē
- second-person singular present active imperative of tumeō
Middle English
Adjective
tume
- (Northern) alternative form of tome (“empty”)
Romani
Pronoun
tume
- alternative form of tumen
Sinte Romani
Pronoun
tume
- you pl
References
- “tume” in Sinte Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
Swahili
Pronunciation
Audio (Kenya): (file)
Noun
tume class IX (plural tume class X)
- commission (body or group of people, officially tasked with carrying out a particular function)
- tume huru ― independent commission
- tume ya uchaguzi ― electoral commission
- 2022, Muungano wa Tanganyika na Zanzibar: Chimbuko, Misingi na Maendeleo, Serikali ya Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, →ISBN:
- […] Serikali haikusita kuchukua hatua na kuunda Tume ya Jaji Kisanga mwaka 1999 […]
- […] the Government did not hesitate to take action and in 1999 created the Judge Kisanga Commission […]
Vlax Romani
Pronoun
tume
- (Banatiski Gurbet, Kalderaš, Lovara) you pl
- Synonym: (Kalderaš, Lovara, Macedonian Džambazi, Sremski Gurbet) tumen
Welsh Romani
Pronoun
tume
- you pl
References
- “tume” in Welsh Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.