uitgaan
Afrikaans
Etymology
From Dutch uitgaan, from Middle Dutch ûtegâen, from Old Dutch ūtgān.
Pronunciation
Audio: (file)
Verb
uitgaan (present gaan uit, present participle uitgaande, past participle uitgegaan)
Antonyms
Dutch
Etymology
From Middle Dutch ûtegâen, from Old Dutch ūtgān, from Proto-West Germanic *ūtgān. Equivalent to uit + gaan.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈœy̯txaːn/
Audio: (file) - Hyphenation: uit‧gaan
Verb
uitgaan
- (intransitive) to go out (to go to public places for leisure)
- Synonym: stappen
- (intransitive) to turn off, to shut down
- (intransitive) to expire, to break up (of a relationship)
Conjugation
| Conjugation of uitgaan (strong class 7, irregular, separable) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | uitgaan | |||
| past singular | ging uit | |||
| past participle | uitgegaan | |||
| infinitive | uitgaan | |||
| gerund | uitgaan n | |||
| main clause | subordinate clause | |||
| present tense | past tense | present tense | past tense | |
| 1st person singular | ga uit | ging uit | uitga | uitging |
| 2nd person sing. (jij) | gaat uit, ga uit2 | ging uit | uitgaat | uitging |
| 2nd person sing. (u) | gaat uit | ging uit | uitgaat | uitging |
| 2nd person sing. (gij) | gaat uit | gingt uit | uitgaat | uitgingt |
| 3rd person singular | gaat uit | ging uit | uitgaat | uitging |
| plural | gaan uit | gingen uit | uitgaan | uitgingen |
| subjunctive sing.1 | ga uit | ginge uit | uitga | uitginge |
| subjunctive plur.1 | gaan uit | gingen uit | uitgaan | uitgingen |
| imperative sing. | ga uit | |||
| imperative plur.1 | gaat uit | |||
| participles | uitgaand | uitgegaan | ||
| 1) Archaic. 2) In case of inversion. | ||||
Derived terms
- uitgaansbuurt
- uitgaansgebied
- uitgaansgelegenheid
- uitgaansleven
Related terms
Descendants
- Afrikaans: uitgaan