umfangen

See also: Umfangen and Umfängen

German

Pronunciation

  • IPA(key): /ʊmˈfaŋən/
  • Hyphenation: um‧fan‧gen
  • Audio:(file)

Verb

umfangen (class 7 strong, third-person singular present umfängt, past tense umfing, past participle umfangen, auxiliary haben)

  1. (higher register) to embrace, clasp
    Der tränenübergossene Vater umfing sein Kind mit beiden Armen. ― Overflowing with tears, the father embraced his child with both arms.
  2. (higher register, figurative) to envelop, surround, enclose
    Vom Tod umfangen ― To be surrounded by death

Conjugation

Conjugation of umfangen (class 7 strong, auxiliary haben)
infinitive umfangen
present participle umfangend
past participle umfangen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich umfange wir umfangen i ich umfange wir umfangen
du umfängst ihr umfangt du umfangest ihr umfanget
er umfängt sie umfangen er umfange sie umfangen
preterite ich umfing wir umfingen ii ich umfinge1 wir umfingen1
du umfingst ihr umfingt du umfingest1
du umfingst1 		ihr umfinget1
ihr umfingt1
er umfing sie umfingen er umfinge1 sie umfingen1
imperative umfang (du)
umfange (du) 		umfangt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of umfangen (class 7 strong, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe umfangen wir haben umfangen subjunctive ich habe umfangen wir haben umfangen
du hast umfangen ihr habt umfangen du habest umfangen ihr habet umfangen
er hat umfangen sie haben umfangen er habe umfangen sie haben umfangen
pluperfect
indicative ich hatte umfangen wir hatten umfangen subjunctive ich hätte umfangen wir hätten umfangen
du hattest umfangen ihr hattet umfangen du hättest umfangen ihr hättet umfangen
er hatte umfangen sie hatten umfangen er hätte umfangen sie hätten umfangen
future i
infinitive umfangen werden subjunctive i ich werde umfangen wir werden umfangen
du werdest umfangen ihr werdet umfangen
er werde umfangen sie werden umfangen
indicative ich werde umfangen wir werden umfangen subjunctive ii ich würde umfangen wir würden umfangen
du wirst umfangen ihr werdet umfangen du würdest umfangen ihr würdet umfangen
er wird umfangen sie werden umfangen er würde umfangen sie würden umfangen
future ii
infinitive umfangen haben werden subjunctive i ich werde umfangen haben wir werden umfangen haben
du werdest umfangen haben ihr werdet umfangen haben
er werde umfangen haben sie werden umfangen haben
indicative ich werde umfangen haben wir werden umfangen haben subjunctive ii ich würde umfangen haben wir würden umfangen haben
du wirst umfangen haben ihr werdet umfangen haben du würdest umfangen haben ihr würdet umfangen haben
er wird umfangen haben sie werden umfangen haben er würde umfangen haben sie würden umfangen haben

Derived terms

Further reading

  • “umfangen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “umfangen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “umfangen” in Duden online
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.