umkleiden

German

Etymology

um- +‎ kleiden

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʊmˌklaɪ̯dn̩/
  • Audio:(file)

Verb

umkleiden (weak, third-person singular present kleidet um, past tense kleidete um, past participle umgekleidet, auxiliary haben)

  1. (reflexive) to get changed (clothes)
    Synonym: umziehen
    • 1917, Ricarda Huch, Der Fall Deruga [The Deruga Case]‎[1]:
      Er mußte einen solchen Ort wählen, wo er sich nicht nur umkleiden, sondern auch den gewöhnlichen Anzug zurücklassen, später wiederfinden und gegen den Kittel vertauschen konnte.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of umkleiden (weak, auxiliary haben)
infinitive umkleiden
present participle umkleidend
past participle umgekleidet
zu-infinitive umzukleiden
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich kleide um wir kleiden um i ich kleide um wir kleiden um
du kleidest um ihr kleidet um du kleidest um ihr kleidet um
er kleidet um sie kleiden um er kleide um sie kleiden um
preterite ich kleidete um wir kleideten um ii ich kleidete um1 wir kleideten um1
du kleidetest um ihr kleidetet um du kleidetest um1 ihr kleidetet um1
er kleidete um sie kleideten um er kleidete um1 sie kleideten um1
imperative kleid um (du)
kleide um (du) 		kleidet um (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of umkleiden (weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich umkleide dass wir umkleiden i dass ich umkleide dass wir umkleiden
dass du umkleidest dass ihr umkleidet dass du umkleidest dass ihr umkleidet
dass er umkleidet dass sie umkleiden dass er umkleide dass sie umkleiden
preterite dass ich umkleidete dass wir umkleideten ii dass ich umkleidete1 dass wir umkleideten1
dass du umkleidetest dass ihr umkleidetet dass du umkleidetest1 dass ihr umkleidetet1
dass er umkleidete dass sie umkleideten dass er umkleidete1 dass sie umkleideten1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of umkleiden (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe umgekleidet wir haben umgekleidet subjunctive ich habe umgekleidet wir haben umgekleidet
du hast umgekleidet ihr habt umgekleidet du habest umgekleidet ihr habet umgekleidet
er hat umgekleidet sie haben umgekleidet er habe umgekleidet sie haben umgekleidet
pluperfect
indicative ich hatte umgekleidet wir hatten umgekleidet subjunctive ich hätte umgekleidet wir hätten umgekleidet
du hattest umgekleidet ihr hattet umgekleidet du hättest umgekleidet ihr hättet umgekleidet
er hatte umgekleidet sie hatten umgekleidet er hätte umgekleidet sie hätten umgekleidet
future i
infinitive umkleiden werden subjunctive i ich werde umkleiden wir werden umkleiden
du werdest umkleiden ihr werdet umkleiden
er werde umkleiden sie werden umkleiden
indicative ich werde umkleiden wir werden umkleiden subjunctive ii ich würde umkleiden wir würden umkleiden
du wirst umkleiden ihr werdet umkleiden du würdest umkleiden ihr würdet umkleiden
er wird umkleiden sie werden umkleiden er würde umkleiden sie würden umkleiden
future ii
infinitive umgekleidet haben werden subjunctive i ich werde umgekleidet haben wir werden umgekleidet haben
du werdest umgekleidet haben ihr werdet umgekleidet haben
er werde umgekleidet haben sie werden umgekleidet haben
indicative ich werde umgekleidet haben wir werden umgekleidet haben subjunctive ii ich würde umgekleidet haben wir würden umgekleidet haben
du wirst umgekleidet haben ihr werdet umgekleidet haben du würdest umgekleidet haben ihr würdet umgekleidet haben
er wird umgekleidet haben sie werden umgekleidet haben er würde umgekleidet haben sie würden umgekleidet haben

Further reading

  • “umkleiden” in Duden online
  • “umkleiden” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.