upaciać

Polish

Etymology

From u- +‎ paciać.

Pronunciation

  • IPA(key): /uˈpa.t͡ɕat͡ɕ/
  • Rhymes: -at͡ɕat͡ɕ
  • Syllabification: u‧pa‧ciać

Verb

upaciać pf

  1. (transitive, colloquial) to colly (to dirty or cover with something wet, soft, or greasy) [with instrumental ‘with what’; or with w (+ locative) ‘in what’]
    Synonyms: ubabrać, upaćkać, upaprać, usmarować
  2. (transitive, colloquial) to scrawl (to draw badly)
    Synonyms: napaciać, napaćkać
  3. (reflexive with się, colloquial) to colly oneself (to dirty with something wet, soft, or greasy) [with instrumental ‘with what’; or with w (+ locative) ‘in what’]
    Synonyms: ubabrać się, upaćkać się, upaprać się, usmarować się

Conjugation

Conjugation of upaciać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive upaciać
future tense 1st upaciam upaciamy
2nd upaciasz upaciacie
3rd upacia upaciają
impersonal upacia się
past tense 1st upaciałem,
-(e)m upaciał
upaciałam,
-(e)m upaciała
upaciałom,
-(e)m upaciało
upacialiśmy,
-(e)śmy upaciali
upaciałyśmy,
-(e)śmy upaciały
2nd upaciałeś,
-(e)ś upaciał
upaciałaś,
-(e)ś upaciała
upaciałoś,
-(e)ś upaciało
upacialiście,
-(e)ście upaciali
upaciałyście,
-(e)ście upaciały
3rd upaciał upaciała upaciało upaciali upaciały
impersonal upaciano
conditional 1st upaciałbym,
bym upaciał
upaciałabym,
bym upaciała
upaciałobym,
bym upaciało
upacialibyśmy,
byśmy upaciali
upaciałybyśmy,
byśmy upaciały
2nd upaciałbyś,
byś upaciał
upaciałabyś,
byś upaciała
upaciałobyś,
byś upaciało
upacialibyście,
byście upaciali
upaciałybyście,
byście upaciały
3rd upaciałby,
by upaciał
upaciałaby,
by upaciała
upaciałoby,
by upaciało
upacialiby,
by upaciali
upaciałyby,
by upaciały
impersonal upaciano by
imperative 1st niech upaciam upaciajmy
2nd upaciaj upaciajcie
3rd niech upacia niech upaciają
passive adjectival participle upaciany upaciana upaciane upaciani upaciane
anterior adverbial participle upaciawszy
verbal noun upacianie

Further reading

  • upaciać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • upaciać się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN