urobiť
Slovak
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈurɔbic]
Verb
urobiť pf (imperfective robiť)
- (transitive) to make (to create from a certain material)
- (transitive) to do (to do an activity)
- Synonym: (archaic) učiniť
- Čo urobíš? ― What will you do?
- (transitive) to make (to make someone have a certain quality) [with accusative ‘someone’ and instrumental ‘what quality, e.g. older’]
- (transitive) to make, to cause (to cause someone have a certain emotion, state) [with dative ‘someone’ and accusative ‘emotion, state...’]
- Synonyms: spôsobiť, zapríčiniť
- Urobiť niekomu radosť. ― To make someone happy. [lit. to cause someone happiness]
- (transitive, reflexive with sa) to happen
- Synonym: udiať
- (transitive, reflexive with sa) to arise
- Synonyms: vzniknúť, utvoriť
- (intransitive, vulgar, reflexive with sa) to have an orgasm, to ejaculate
Conjugation
Conjugation of urobiť (perfective; class V, pattern robiť)
| infinitive | urobiť | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| past | masculine | urobil som | urobil si | urobil | urobili sme | urobili ste | urobili |
| feminine | urobila som | urobila si | urobila | ||||
| neuter | urobilo som | urobilo si | urobilo | ||||
| past perfect | masculine | bol som urobil | bol si urobil | bol urobil | boli sme urobili | boli ste urobili | boli urobili |
| feminine | bola som urobila | bola si urobila | bola urobila | ||||
| neuter | bolo som urobilo | bolo si urobilo | bolo urobilo | ||||
| future | urobím | urobíš | urobí | urobíme | urobíte | urobia | |
| conditional | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| present | masculine | urobil by som | urobil by si | urobil by | urobili by sme | urobili by ste | urobili by |
| feminine | urobila by som | urobila by si | urobila by | ||||
| neuter | urobilo by som | urobilo by si | urobilo by | ||||
| past | masculine | bol by som urobil | bol by si urobil | bol by urobil | boli by sme urobili | boli by ste urobili | boli by urobili |
| feminine | bola by som urobila | bola by si urobila | bola by urobila | ||||
| neuter | bolo by som urobilo | bolo by si urobilo | bolo by urobilo | ||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| present | — | urob | — | urobme | urobte | — | |
| non-finite forms | participles | transgressive | verbal noun | ||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||
| — | urobivší | urobený | urobil, urobila, urobilo, urobili | urobiac | urobenie | ||
Conjugation of urobiť sa (perfective; class V, pattern robiť)
| infinitive | urobiť sa | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| past | masculine | urobil som sa | urobil si sa | urobil sa | urobili sme sa | urobili ste sa | urobili sa |
| feminine | urobila som sa | urobila si sa | urobila sa | ||||
| neuter | urobilo som sa | urobilo si sa | urobilo sa | ||||
| past perfect | masculine | bol som sa urobil | bol si sa urobil | bol sa urobil | boli sme sa urobili | boli ste sa urobili | boli sa urobili |
| feminine | bola som sa urobila | bola si sa urobila | bola sa urobila | ||||
| neuter | bolo som sa urobilo | bolo si sa urobilo | bolo sa urobilo | ||||
| future | urobím sa | urobíš sa | urobí sa | urobíme sa | urobíte sa | urobia sa | |
| conditional | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| present | masculine | urobil by som sa | urobil by si sa | urobil by sa | urobili by sme sa | urobili by ste sa | urobili by sa |
| feminine | urobila by som sa | urobila by si sa | urobila by sa | ||||
| neuter | urobilo by som sa | urobilo by si sa | urobilo by sa | ||||
| past | masculine | bol by som sa urobil | bol by si sa urobil | bol by sa urobil | boli by sme sa urobili | boli by ste sa urobili | boli by sa urobili |
| feminine | bola by som sa urobila | bola by si sa urobila | bola by sa urobila | ||||
| neuter | bolo by som sa urobilo | bolo by si sa urobilo | bolo by sa urobilo | ||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| present | — | urob sa | — | urobme sa | urobte sa | — | |
| non-finite forms | participles | transgressive | verbal noun | ||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||
| — | urobivší sa | — | urobil, urobila, urobilo, urobili | urobiac sa | urobenie sa | ||
Further reading
- “urobiť”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025