Czech
Etymology
Inherited from Old Czech utéci, from Proto-Slavic *uteťi. By surface analysis, u- + téct.
Pronunciation
Verb
utéct pf (imperfective utíkat)
- to run away, to flee
- Synonym: uprchnout
- (reflexive with se, literary) to take shelter, to retire, to resort
- Synonym: uchýlit se
První její myšlenka byla, utéci se do Řevnic k chudé rodině.- (please add an English translation of this usage example)
Conjugation
Conjugation of utéct
| infinitive
|
utéct, utécti
|
active adjective
|
utekší
|
| verbal noun
|
—
|
passive adjective
|
—
|
| present forms |
indicative |
imperative
|
|
singular |
plural |
singular |
plural
|
| 1st person
|
uteču |
utečeme |
— |
utečme
|
| 2nd person
|
utečeš |
utečete |
uteč |
utečte
|
| 3rd person
|
uteče |
utečou |
— |
—
|
The verb utéct does not have present tense and the present forms are used to express future only.
| participles |
past participles |
passive participles
|
|
singular |
plural |
singular |
plural
|
| masculine animate
|
utekl |
utekli |
utečen |
utečeni
|
| masculine inanimate
|
utekly |
utečeny
|
| feminine
|
utekla |
utečena
|
| neuter
|
uteklo |
utekla |
utečeno |
utečena
|
| transgressives
|
present
|
past
|
| masculine singular
|
— |
utek
|
| feminine + neuter singular
|
— |
utekši
|
| plural
|
— |
utekše
|
|
Derived terms
See also
Further reading