viaticar
Catalan
Etymology
From viàtic + -ar.
Verb
viaticar (first-person singular present viatico, first-person singular preterite viatiquí, past participle viaticat)
- (Christianity, transitive) to administer the viaticum to
Conjugation
Conjugation of viaticar (first conjugation, c-qu alternation)
| infinitive | viaticar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | viaticant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | viaticat | viaticada | |||||
| plural | viaticats | viaticades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | viatico | viatiques | viatica | viatiquem | viatiqueu | viatiquen | |
| imperfect | viaticava | viaticaves | viaticava | viaticàvem | viaticàveu | viaticaven | |
| future | viaticaré | viaticaràs | viaticarà | viaticarem | viaticareu | viaticaran | |
| preterite | viatiquí | viaticares | viaticà | viaticàrem | viaticàreu | viaticaren | |
| conditional | viaticaria | viaticaries | viaticaria | viaticaríem | viaticaríeu | viaticarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | viatiqui | viatiquis | viatiqui | viatiquem | viatiqueu | viatiquin | |
| imperfect | viatiqués | viatiquessis | viatiqués | viatiquéssim | viatiquéssiu | viatiquessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | viatica | viatiqui | viatiquem | viatiqueu | viatiquin | |
| negative (no) | — | no viatiquis | no viatiqui | no viatiquem | no viatiqueu | no viatiquin | |
Further reading
- “viaticar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
Portuguese
Etymology
From Viático + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /vi.a.t͡ʃiˈka(ʁ)/ [vɪ.a.t͡ʃiˈka(h)], (faster pronunciation) /vja.t͡ʃiˈka(ʁ)/ [vja.t͡ʃiˈka(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /vi.a.t͡ʃiˈka(ɾ)/ [vɪ.a.t͡ʃiˈka(ɾ)], (faster pronunciation) /vja.t͡ʃiˈka(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /vi.a.t͡ʃiˈka(ʁ)/ [vɪ.a.t͡ʃiˈka(χ)], (faster pronunciation) /vja.t͡ʃiˈka(ʁ)/ [vja.t͡ʃiˈka(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /vi.a.t͡ʃiˈka(ɻ)/ [vɪ.a.t͡ʃiˈka(ɻ)], (faster pronunciation) /vja.t͡ʃiˈka(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /vjɐ.tiˈkaɾ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /bjɐ.tiˈkaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /vjɐ.tiˈka.ɾi/
- Hyphenation: vi‧a‧ti‧car
Verb
viaticar (first-person singular present viatico, first-person singular preterite viatiquei, past participle viaticado)
- (religion, transitive) to administer the viaticum to
Conjugation
Conjugation of viaticar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Further reading
- “viaticar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
- “viaticar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
- “viaticar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025