vrijlaten
Dutch
Etymology
From Middle Dutch vrilaten. Equivalent to vrij (“free”) + laten (“to let”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvrɛi̯ˌlaː.tə(n)/
Audio: (file) - Hyphenation: vrij‧la‧ten
Verb
vrijlaten
- to release
- De gevangenen werden na hun straf vrijgelaten.
- The prisoners were released after their sentence.
- De politie heeft de verdachte wegens gebrek aan bewijs vrijgelaten.
- The police released the suspect due to lack of evidence.
- De dieren werden in het wild vrijgelaten nadat ze waren verzorgd.
- The animals were released into the wild after being taken care of.
- De gijzelaars werden eindelijk vrijgelaten door hun ontvoerders.
- The hostages were finally released by their kidnappers.
- Het nieuws van de ontvoerde kinderen die werden vrijgelaten zorgde voor opluchting.
- The news of the kidnapped children being released brought relief.
- Ze hebben de dieren gevangen, onderzocht en vervolgens vrijgelaten in hun natuurlijke habitat.
- They captured the animals, examined them, and then released them into their natural habitat.
Conjugation
| Conjugation of vrijlaten (strong class 7, separable) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | vrijlaten | |||
| past singular | liet vrij | |||
| past participle | vrijgelaten | |||
| infinitive | vrijlaten | |||
| gerund | vrijlaten n | |||
| main clause | subordinate clause | |||
| present tense | past tense | present tense | past tense | |
| 1st person singular | laat vrij | liet vrij | vrijlaat | vrijliet |
| 2nd person sing. (jij) | laat vrij | liet vrij | vrijlaat | vrijliet |
| 2nd person sing. (u) | laat vrij | liet vrij | vrijlaat | vrijliet |
| 2nd person sing. (gij) | laat vrij | liet vrij | vrijlaat | vrijliet |
| 3rd person singular | laat vrij | liet vrij | vrijlaat | vrijliet |
| plural | laten vrij | lieten vrij | vrijlaten | vrijlieten |
| subjunctive sing.1 | late vrij | liete vrij | vrijlate | vrijliete |
| subjunctive plur.1 | laten vrij | lieten vrij | vrijlaten | vrijlieten |
| imperative sing. | laat vrij | |||
| imperative plur.1 | laat vrij | |||
| participles | vrijlatend | vrijgelaten | ||
| 1) Archaic. | ||||