wegelagern

German

Etymology

15th century, extended form of older Middle High German wegelāgen, from Old High German weg (“way, road”) + lāgōn (“lie in ambush”), the latter derived from lāga (“lying, laying; ambush”), whence modern Lage. The form in -ern through association with lagern (“to rest, camp”), which is not immediately related, but ultimately from the same root.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈveːɡəˌlaːɡɐn]

Verb

wegelagern (weak, third-person singular present wegelagert, past tense wegelagerte, past participle gewegelagert, auxiliary haben)

  1. (intransitive) to waylay, to lie in ambush near a road in order to rob travellers

Conjugation

Conjugation of wegelagern (weak, auxiliary haben)
infinitive wegelagern
present participle wegelagernd
past participle gewegelagert
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich wegelagre
ich wegelagere
ich wegelager 		wir wegelagern i ich wegelagere
ich wegelagre 		wir wegelagern
du wegelagerst ihr wegelagert du wegelagerest
du wegelagrest 		ihr wegelageret
ihr wegelagret
er wegelagert sie wegelagern er wegelagere
er wegelagre 		sie wegelagern
preterite ich wegelagerte wir wegelagerten ii ich wegelagerte1 wir wegelagerten1
du wegelagertest ihr wegelagertet du wegelagertest1 ihr wegelagertet1
er wegelagerte sie wegelagerten er wegelagerte1 sie wegelagerten1
imperative wegelagre (du)
wegelager (du)
wegelagere (du) 		wegelagert (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of wegelagern (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gewegelagert wir haben gewegelagert subjunctive ich habe gewegelagert wir haben gewegelagert
du hast gewegelagert ihr habt gewegelagert du habest gewegelagert ihr habet gewegelagert
er hat gewegelagert sie haben gewegelagert er habe gewegelagert sie haben gewegelagert
pluperfect
indicative ich hatte gewegelagert wir hatten gewegelagert subjunctive ich hätte gewegelagert wir hätten gewegelagert
du hattest gewegelagert ihr hattet gewegelagert du hättest gewegelagert ihr hättet gewegelagert
er hatte gewegelagert sie hatten gewegelagert er hätte gewegelagert sie hätten gewegelagert
future i
infinitive wegelagern werden subjunctive i ich werde wegelagern wir werden wegelagern
du werdest wegelagern ihr werdet wegelagern
er werde wegelagern sie werden wegelagern
indicative ich werde wegelagern wir werden wegelagern subjunctive ii ich würde wegelagern wir würden wegelagern
du wirst wegelagern ihr werdet wegelagern du würdest wegelagern ihr würdet wegelagern
er wird wegelagern sie werden wegelagern er würde wegelagern sie würden wegelagern
future ii
infinitive gewegelagert haben werden subjunctive i ich werde gewegelagert haben wir werden gewegelagert haben
du werdest gewegelagert haben ihr werdet gewegelagert haben
er werde gewegelagert haben sie werden gewegelagert haben
indicative ich werde gewegelagert haben wir werden gewegelagert haben subjunctive ii ich würde gewegelagert haben wir würden gewegelagert haben
du wirst gewegelagert haben ihr werdet gewegelagert haben du würdest gewegelagert haben ihr würdet gewegelagert haben
er wird gewegelagert haben sie werden gewegelagert haben er würde gewegelagert haben sie würden gewegelagert haben

Derived terms

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.