yemek

See also: yemək and yêmək

Turkish

Pronunciation

  • IPA(key): /jeˈmec/, [je̞ˈmɛc]
  • Hyphenation: ye‧mek

Etymology 1

Inherited from Ottoman Turkish یمك (yemek, “to eat, consume”), from Proto-Turkic *yē- (“to eat”).[1]

Cognates

Cognate with Old Turkic 𐰘𐰃𐰘𐰇 (yéyü, “eating”), Old Uyghur [script needed] (ye-, “to eat”), Karakhanid [script needed] (yḗmēk, “to eat, destroy”), Azerbaijani yemək (“to eat”), Chuvash ҫиме (śime, “to eat”), Kazakh жеу (jeu, “to eat”), Khakas чирге (çirge, “to eat”), Kyrgyz жөө (jöö, “to eat”), Southern Altai јиир (ǰiir, “to eat”), Turkmen iýmek (“to eat”), Tuvan чиир (çiir, “to eat”), Uyghur يېمەك (yëmek, “to eat”), Uzbek yemoq (“to eat”), Yakut сиэ (sie, “to eat”).

Verb

yemek (third-person singular simple present yer)

  1. (transitive) to eat
    Her gün iki öğün haşlanmış patates yemekten bıktım.
    I'm tired of eating boiled potatoes twice every day.
  2. (transitive) to require, use up, consume
  3. (transitive, of an insect) to bite, eat someone up
  4. (transitive) to drain someone, wear someone down
  6. (transitive, slang) to receive (connotes that the thing received is a bad thing to receive)
    3000 TL para cezası yedim.
    I received a fine of 3000 TL
  7. (transitive, slang) to kill
  8. (transitive, slang) to lay, have sex with, kiss, lick, suck
  9. (transitive, chess) to capture
    Piyon düz ve ileri doğru hareket etse de karşı oyuncunun taşlarını çapraz olarak yer.
    Even though the pawn moves straight and forward, it captures the opponent's pieces diagonally.
  10. (transitive, slang, of a cheap item) to break
    Kumandayı yemişsiniz yine.
    So you broke the TV remote again.
  11. (transitive) to fall for, to be deceived
    Yedi yalanı.
    He/she fell for the lie.
Conjugation
Conjugation of yemek
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple yerim yersin yer yeriz yersiniz yerler
past yermişim yermişsin yermiş yermişiz yermişsiniz yerlermiş
inferential yerdim yerdin yerdi yerdik yerdiniz yerlerdi
conditional yersem yersen yerse yersek yerseniz yerlerse
continuous continuous simple yiyorum yiyorsun yiyor yiyoruz yiyorsunuz yiyorlar
past yiyormuşum yiyormuşsun yiyormuş yiyormuşuz yiyormuşsunuz yiyorlarmış
inferential yiyordum yiyordun yiyordu yiyorduk yiyordunuz yiyorlardı
conditional yiyorsam yiyorsan yiyorsa yiyorsak yiyorsanız yiyorlarsa
inferential inferential simple yemişim yemişsin yemiş yemişiz yemişsiniz yemişler
past yemişmişim yemişmişsin yemişmiş yemişmişiz yemişmişsiniz yemişlermiş
inferential yemiştim yemiştin yemişti yemiştik yemiştiniz yemişlerdi
conditional yemişsem yemişsen yemişse yemişsek yemişseniz yemişlerse
future future simple yiyeceğim yiyeceksin yiyecek yiyeceğiz yiyeceksiniz yiyecekler
past yiyecekmişim yiyecekmişsin yiyecekmiş yiyecekmişiz yiyecekmişsiniz yiyeceklermiş
inferential yiyecektim yiyecektin yiyecekti yiyecektik yiyecektiniz yiyeceklerdi
conditional yiyeceksem yiyeceksen yiyecekse yiyeceksek yiyecekseniz yiyeceklerse
progressive progressive simple yemekteyim yemektesin yemekte yemekteyiz yemektesiniz yemekteler
past yemekteymişim yemekteymişsin yemekteymiş yemekteymişiz yemekteymişsiniz yemektelermiş
inferential yemekteydim yemekteydin yemekteydi yemekteydik yemekteydiniz yemektelerdi
conditional yemekteysem yemekteysen yemekteyse yemekteysek yemekteyseniz yemektelerse
necessitative necessitative simple yemeliyim yemelisin yemeli yemeliyiz yemelisiniz yemeliler
past yemeliymişim yemeliymişsin yemeliymiş yemeliymişiz yemeliymişsiniz yemelilermiş
inferential yemeliydim yemeliydin yemeliydi yemeliydik yemeliydiniz yemelilerdi
conditional yemeliysem yemeliysen yemeliyse yemeliysek yemeliyseniz yemelilerse
past past simple yedim yedin yedi yedik yediniz yediler
conditional yediysem yediysen yediyse yediysek yediyseniz yedilerse
conditional conditional simple yesem yesen yese yesek yeseniz yeseler
past yeseymişim yeseymişsin yeseymiş yeseymişiz yeseymişsiniz yeselermiş
inferential yeseydim yeseydin yeseydi yeseydik yeseydiniz yeselerdi
optative yiyeyim yiyesin yiye yiyelim yiyesiniz yiyeler
imperative imperative regular — ye yesin — yiyin yesinler
formal — yiyiniz — — yiyiniz —
informal — yesene — — yesenize —
infinitive yemek
verbal noun yeme
impersonal participle imperfective yiyen
perfective yemiş
prospective yiyecek
personal participle non-prospective yediğim yediğin yediği yediğimiz yediğiniz yedikleri
prospective yiyeceğim yiyeceğin yiyeceği yiyeceğimiz yiyeceğiniz yiyecekleri
temporal adverb temporal adverb simple yerken1
specific yiyince
"and" yiyip
"since" yiyeli
"until" yiyesiye
"as long as" yedikçe
modal adverb modal adverb simple yiyerek
reduplicated yiye yiye
"as if" yercesine1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple yemem yemezsin yemez yemeyiz yemezsiniz yemezler
past yemezmişim yemezmişsin yemezmiş yemezmişiz yemezmişsiniz yemezlermiş
inferential yemezdim yemezdin yemezdi yemezdik yemezdiniz yemezlerdi
conditional yemezsem yemezsen yemezse yemezsek yemezseniz yemezlerse
continuous continuous simple yemiyorum yemiyorsun yemiyor yemiyoruz yemiyorsunuz yemiyorlar
past yemiyormuşum yemiyormuşsun yemiyormuş yemiyormuşuz yemiyormuşsunuz yemiyorlarmış
inferential yemiyordum yemiyordun yemiyordu yemiyorduk yemiyordunuz yemiyorlardı
conditional yemiyorsam yemiyorsan yemiyorsa yemiyorsak yemiyorsanız yemiyorlarsa
inferential inferential simple yememişim yememişsin yememiş yememişiz yememişsiniz yememişler
past yememişmişim yememişmişsin yememişmiş yememişmişiz yememişmişsiniz yememişlermiş
inferential yememiştim yememiştin yememişti yememiştik yememiştiniz yememişlerdi
conditional yememişsem yememişsen yememişse yememişsek yememişseniz yememişlerse
future future simple yemeyeceğim yemeyeceksin yemeyecek yemeyeceğiz yemeyeceksiniz yemeyecekler
past yemeyecekmişim yemeyecekmişsin yemeyecekmiş yemeyecekmişiz yemeyecekmişsiniz yemeyeceklermiş
inferential yemeyecektim yemeyecektin yemeyecekti yemeyecektik yemeyecektiniz yemeyeceklerdi
conditional yemeyeceksem yemeyeceksen yemeyecekse yemeyeceksek yemeyecekseniz yemeyeceklerse
progressive progressive simple yememekteyim yememektesin yememekte yememekteyiz yememektesiniz yememekteler
past yememekteymişim yememekteymişsin yememekteymiş yememekteymişiz yememekteymişsiniz yememektelermiş
inferential yememekteydim yememekteydin yememekteydi yememekteydik yememekteydiniz yememektelerdi
conditional yememekteysem yememekteysen yememekteyse yememekteysek yememekteyseniz yememektelerse
necessitative necessitative simple yememeliyim yememelisin yememeli yememeliyiz yememelisiniz yememeliler
past yememeliymişim yememeliymişsin yememeliymiş yememeliymişiz yememeliymişsiniz yememelilermiş
inferential yememeliydim yememeliydin yememeliydi yememeliydik yememeliydiniz yememelilerdi
conditional yememeliysem yememeliysen yememeliyse yememeliysek yememeliyseniz yememelilerse
past past simple yemedim yemedin yemedi yemedik yemediniz yemediler
conditional yemediysem yemediysen yemediyse yemediysek yemediyseniz yemedilerse
conditional conditional simple yemesem yemesen yemese yemesek yemeseniz yemeseler
past yemeseymişim yemeseymişsin yemeseymiş yemeseymişiz yemeseymişsiniz yemeselermiş
inferential yemeseydim yemeseydin yemeseydi yemeseydik yemeseydiniz yemeselerdi
optative yemeyeyim yemeyesin yemeye yemeyelim yemeyesiniz yemeyeler
imperative imperative regular — yeme yemesin — yemeyin yemesinler
formal — yemeyiniz — — yemeyiniz —
informal — yemesene — — yemesenize —
infinitive yememek
verbal noun yememe
impersonal participle imperfective yemeyen
perfective yememiş
prospective yemeyecek
personal participle non-prospective yemediğim yemediğin yemediği yemediğimiz yemediğiniz yemedikleri
prospective yemeyeceğim yemeyeceğin yemeyeceği yemeyeceğimiz yemeyeceğiniz yemeyecekleri
temporal adverb temporal adverb simple yemezken1
specific yemeyince
"and" yemeyip
"since" yemeyeli
"until" yemeyesiye
"as long as" yemedikçe
modal adverb modal adverb simple yemeyerek
reduplicated yemeye yemeye
"as if" yemezcesine1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple yiyebilirim yiyebilirsin yiyebilir yiyebiliriz yiyebilirsiniz yiyebilirler
past yiyebilirmişim yiyebilirmişsin yiyebilirmiş yiyebilirmişiz yiyebilirmişsiniz yiyebilirlermiş
inferential yiyebilirdim yiyebilirdin yiyebilirdi yiyebilirdik yiyebilirdiniz yiyebilirlerdi
conditional yiyebilirsem yiyebilirsen yiyebilirse yiyebilirsek yiyebilirseniz yiyebilirlerse
continuous continuous simple yiyebiliyorum yiyebiliyorsun yiyebiliyor yiyebiliyoruz yiyebiliyorsunuz yiyebiliyorlar
past yiyebiliyormuşum yiyebiliyormuşsun yiyebiliyormuş yiyebiliyormuşuz yiyebiliyormuşsunuz yiyebiliyorlarmış
inferential yiyebiliyordum yiyebiliyordun yiyebiliyordu yiyebiliyorduk yiyebiliyordunuz yiyebiliyorlardı
conditional yiyebiliyorsam yiyebiliyorsan yiyebiliyorsa yiyebiliyorsak yiyebiliyorsanız yiyebiliyorlarsa
inferential inferential simple yiyebilmişim yiyebilmişsin yiyebilmiş yiyebilmişiz yiyebilmişsiniz yiyebilmişler
past yiyebilmişmişim yiyebilmişmişsin yiyebilmişmiş yiyebilmişmişiz yiyebilmişmişsiniz yiyebilmişlermiş
inferential yiyebilmiştim yiyebilmiştin yiyebilmişti yiyebilmiştik yiyebilmiştiniz yiyebilmişlerdi
conditional yiyebilmişsem yiyebilmişsen yiyebilmişse yiyebilmişsek yiyebilmişseniz yiyebilmişlerse
future future simple yiyebileceğim yiyebileceksin yiyebilecek yiyebileceğiz yiyebileceksiniz yiyebilecekler
past yiyebilecekmişim yiyebilecekmişsin yiyebilecekmiş yiyebilecekmişiz yiyebilecekmişsiniz yiyebileceklermiş
inferential yiyebilecektim yiyebilecektin yiyebilecekti yiyebilecektik yiyebilecektiniz yiyebileceklerdi
conditional yiyebileceksem yiyebileceksen yiyebilecekse yiyebileceksek yiyebilecekseniz yiyebileceklerse
progressive progressive simple yiyebilmekteyim yiyebilmektesin yiyebilmekte yiyebilmekteyiz yiyebilmektesiniz yiyebilmekteler
past yiyebilmekteymişim yiyebilmekteymişsin yiyebilmekteymiş yiyebilmekteymişiz yiyebilmekteymişsiniz yiyebilmektelermiş
inferential yiyebilmekteydim yiyebilmekteydin yiyebilmekteydi yiyebilmekteydik yiyebilmekteydiniz yiyebilmektelerdi
conditional yiyebilmekteysem yiyebilmekteysen yiyebilmekteyse yiyebilmekteysek yiyebilmekteyseniz yiyebilmektelerse
necessitative necessitative simple yiyebilmeliyim yiyebilmelisin yiyebilmeli yiyebilmeliyiz yiyebilmelisiniz yiyebilmeliler
past yiyebilmeliymişim yiyebilmeliymişsin yiyebilmeliymiş yiyebilmeliymişiz yiyebilmeliymişsiniz yiyebilmelilermiş
inferential yiyebilmeliydim yiyebilmeliydin yiyebilmeliydi yiyebilmeliydik yiyebilmeliydiniz yiyebilmelilerdi
conditional yiyebilmeliysem yiyebilmeliysen yiyebilmeliyse yiyebilmeliysek yiyebilmeliyseniz yiyebilmelilerse
past past simple yiyebildim yiyebildin yiyebildi yiyebildik yiyebildiniz yiyebildiler
conditional yiyebildiysem yiyebildiysen yiyebildiyse yiyebildiysek yiyebildiyseniz yiyebildilerse
conditional conditional simple yiyebilsem yiyebilsen yiyebilse yiyebilsek yiyebilseniz yiyebilseler
past yiyebilseymişim yiyebilseymişsin yiyebilseymiş yiyebilseymişiz yiyebilseymişsiniz yiyebilselermiş
inferential yiyebilseydim yiyebilseydin yiyebilseydi yiyebilseydik yiyebilseydiniz yiyebilselerdi
optative yiyebileyim yiyebilesin yiyebile yiyebilelim yiyebilesiniz yiyebileler
imperative imperative regular — yiyebil yiyebilsin — yiyebilin yiyebilsinler
formal — yiyebiliniz — — yiyebiliniz —
informal — yiyebilsene — — yiyebilsenize —
infinitive yiyebilmek
verbal noun yiyebilme
impersonal participle imperfective yiyebilen
perfective yiyebilmiş
prospective yiyebilecek
personal participle non-prospective yiyebildiğim yiyebildiğin yiyebildiği yiyebildiğimiz yiyebildiğiniz yiyebildikleri
prospective yiyebileceğim yiyebileceğin yiyebileceği yiyebileceğimiz yiyebileceğiniz yiyebilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple yiyebilirken1
specific yiyebilince
"and" yiyebilip
"since" yiyebileli
"until" yiyebilesiye
"as long as" yiyebildikçe
modal adverb modal adverb simple yiyebilerek
reduplicated yiyebile yiyebile
"as if" yiyebilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple yiyemem yiyemezsin yiyemez yiyemeyiz yiyemezsiniz yiyemezler
past yiyemezmişim yiyemezmişsin yiyemezmiş yiyemezmişiz yiyemezmişsiniz yiyemezlermiş
inferential yiyemezdim yiyemezdin yiyemezdi yiyemezdik yiyemezdiniz yiyemezlerdi
conditional yiyemezsem yiyemezsen yiyemezse yiyemezsek yiyemezseniz yiyemezlerse
continuous continuous simple yiyemiyorum yiyemiyorsun yiyemiyor yiyemiyoruz yiyemiyorsunuz yiyemiyorlar
past yiyemiyormuşum yiyemiyormuşsun yiyemiyormuş yiyemiyormuşuz yiyemiyormuşsunuz yiyemiyorlarmış
inferential yiyemiyordum yiyemiyordun yiyemiyordu yiyemiyorduk yiyemiyordunuz yiyemiyorlardı
conditional yiyemiyorsam yiyemiyorsan yiyemiyorsa yiyemiyorsak yiyemiyorsanız yiyemiyorlarsa
inferential inferential simple yiyememişim yiyememişsin yiyememiş yiyememişiz yiyememişsiniz yiyememişler
past yiyememişmişim yiyememişmişsin yiyememişmiş yiyememişmişiz yiyememişmişsiniz yiyememişlermiş
inferential yiyememiştim yiyememiştin yiyememişti yiyememiştik yiyememiştiniz yiyememişlerdi
conditional yiyememişsem yiyememişsen yiyememişse yiyememişsek yiyememişseniz yiyememişlerse
future future simple yiyemeyeceğim yiyemeyeceksin yiyemeyecek yiyemeyeceğiz yiyemeyeceksiniz yiyemeyecekler
past yiyemeyecekmişim yiyemeyecekmişsin yiyemeyecekmiş yiyemeyecekmişiz yiyemeyecekmişsiniz yiyemeyeceklermiş
inferential yiyemeyecektim yiyemeyecektin yiyemeyecekti yiyemeyecektik yiyemeyecektiniz yiyemeyeceklerdi
conditional yiyemeyeceksem yiyemeyeceksen yiyemeyecekse yiyemeyeceksek yiyemeyecekseniz yiyemeyeceklerse
progressive progressive simple yiyememekteyim yiyememektesin yiyememekte yiyememekteyiz yiyememektesiniz yiyememekteler
past yiyememekteymişim yiyememekteymişsin yiyememekteymiş yiyememekteymişiz yiyememekteymişsiniz yiyememektelermiş
inferential yiyememekteydim yiyememekteydin yiyememekteydi yiyememekteydik yiyememekteydiniz yiyememektelerdi
conditional yiyememekteysem yiyememekteysen yiyememekteyse yiyememekteysek yiyememekteyseniz yiyememektelerse
necessitative necessitative simple yiyememeliyim yiyememelisin yiyememeli yiyememeliyiz yiyememelisiniz yiyememeliler
past yiyememeliymişim yiyememeliymişsin yiyememeliymiş yiyememeliymişiz yiyememeliymişsiniz yiyememelilermiş
inferential yiyememeliydim yiyememeliydin yiyememeliydi yiyememeliydik yiyememeliydiniz yiyememelilerdi
conditional yiyememeliysem yiyememeliysen yiyememeliyse yiyememeliysek yiyememeliyseniz yiyememelilerse
past past simple yiyemedim yiyemedin yiyemedi yiyemedik yiyemediniz yiyemediler
conditional yiyemediysem yiyemediysen yiyemediyse yiyemediysek yiyemediyseniz yiyemedilerse
conditional conditional simple yiyemesem yiyemesen yiyemese yiyemesek yiyemeseniz yiyemeseler
past yiyemeseymişim yiyemeseymişsin yiyemeseymiş yiyemeseymişiz yiyemeseymişsiniz yiyemeselermiş
inferential yiyemeseydim yiyemeseydin yiyemeseydi yiyemeseydik yiyemeseydiniz yiyemeselerdi
optative yiyemeyeyim yiyemeyesin yiyemeye yiyemeyelim yiyemeyesiniz yiyemeyeler
imperative imperative regular — yiyeme yiyemesin — yiyemeyin yiyemesinler
formal — yiyemeyiniz — — yiyemeyiniz —
informal — yiyemesene — — yiyemesenize —
infinitive yiyememek
verbal noun yiyememe
impersonal participle imperfective yiyemeyen
perfective yiyememiş
prospective yiyemeyecek
personal participle non-prospective yiyemediğim yiyemediğin yiyemediği yiyemediğimiz yiyemediğiniz yiyemedikleri
prospective yiyemeyeceğim yiyemeyeceğin yiyemeyeceği yiyemeyeceğimiz yiyemeyeceğiniz yiyemeyecekleri
temporal adverb temporal adverb simple yiyemezken1
specific yiyemeyince
"and" yiyemeyip
"since" yiyemeyeli
"until" yiyemeyesiye
"as long as" yiyemedikçe
modal adverb modal adverb simple yiyemeyerek
reduplicated yiyemeye yiyemeye
"as if" yiyemezcesine1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms
See also
  • yediği önünde yemediği arkasında olmak
  • yeme de yanında yat

Etymology 2

From Ottoman Turkish یمك (yemek, “food, meal”). Cognate to Kipchak [Arabic needed] (yemek, “food”), ultimately derived from Proto-Turkic *yē- (“to eat”), see etymology 1 above.

Noun

yemek (definite accusative yemeği, plural yemekler)

  1. meal, food
    yemek yemek ― to eat food
  2. repast
  3. dish, particular kind of food
Declension
Declension of yemek
singular plural
nominative yemek yemekler
definite accusative yemeği yemekleri
dative yemeğe yemeklere
locative yemekte yemeklerde
ablative yemekten yemeklerden
genitive yemeğin yemeklerin
Possessive forms
nominative
singular plural
1st singular yemeğim yemeklerim
2nd singular yemeğin yemeklerin
3rd singular yemeği yemekleri
1st plural yemeğimiz yemeklerimiz
2nd plural yemeğiniz yemekleriniz
3rd plural yemekleri yemekleri
definite accusative
singular plural
1st singular yemeğimi yemeklerimi
2nd singular yemeğini yemeklerini
3rd singular yemeğini yemeklerini
1st plural yemeğimizi yemeklerimizi
2nd plural yemeğinizi yemeklerinizi
3rd plural yemeklerini yemeklerini
dative
singular plural
1st singular yemeğime yemeklerime
2nd singular yemeğine yemeklerine
3rd singular yemeğine yemeklerine
1st plural yemeğimize yemeklerimize
2nd plural yemeğinize yemeklerinize
3rd plural yemeklerine yemeklerine
locative
singular plural
1st singular yemeğimde yemeklerimde
2nd singular yemeğinde yemeklerinde
3rd singular yemeğinde yemeklerinde
1st plural yemeğimizde yemeklerimizde
2nd plural yemeğinizde yemeklerinizde
3rd plural yemeklerinde yemeklerinde
ablative
singular plural
1st singular yemeğimden yemeklerimden
2nd singular yemeğinden yemeklerinden
3rd singular yemeğinden yemeklerinden
1st plural yemeğimizden yemeklerimizden
2nd plural yemeğinizden yemeklerinizden
3rd plural yemeklerinden yemeklerinden
genitive
singular plural
1st singular yemeğimin yemeklerimin
2nd singular yemeğinin yemeklerinin
3rd singular yemeğinin yemeklerinin
1st plural yemeğimizin yemeklerimizin
2nd plural yemeğinizin yemeklerinizin
3rd plural yemeklerinin yemeklerinin
Derived terms

See also

References

  1. ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*jē-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.