zítra
Czech
Alternative forms
- zejtra (colloquial)
Etymology
Inherited from Old Czech zjutra and zajtra, from Proto-Slavic *za utra. By surface analysis, z + jitra.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈziːtra]
Audio: (file) - Hyphenation: zí‧tra
Adverb
zítra
- (temporal) tomorrow
Coordinate terms
| Dates relative to today in Czech (layout · text) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| –3 | –2 | –1 | 0 | +1 | +2 | +3 | |
| direct speech | three days ago | two days ago | yesterday | today | tomorrow | in two days | in three days |
| předpředevčírem | předevčírem | včera | dnes | zítra | pozítří | popozítří | |
| reported speech | three days before, three days earlier | two days before, two days earlier | the day before | on that day | the next day | two days later | three days later |
| tři dny předtím, o tři dny dříve | dva dny předtím, o dva dny dříve | den předtím, o den dříve | ten den, toho dne | další den, druhého dne, o den později, den nato | o dva dny později, dva dny nato | o tři dny později, tři dny nato | |
Related terms
Further reading
- “zítra”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “zítra”, in Lingea (in Czech), 2025
- “zítra”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “zítra”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025