zuziehen
German
Etymology
From Middle High German zuoziehen, from Old High German zuoziohan. Analysable as zu (“to; shut”) + ziehen (“pull, move”).
Pronunciation
Audio: (file)
Verb
zuziehen (class 2 strong, third-person singular present zieht zu, past tense zog zu, past participle zugezogen, past subjunctive zöge zu, auxiliary haben)
- (intransitive) to move here; to come to a place (from the perspective of those already living there)
- die zuziehenden Ausländer ― the foreigners who are coming here
- (transitive) to draw (together); to shut by pulling
- die Vorhänge zuziehen ― to draw the curtains
- (transitive, dative reflexive) to sustain, to contract, to incur, to pick up
- sich eine Verletzung zuziehen ― to sustain an injury
- (reflexive, often impersonal) to become cloudy; to cloud over
- Es zieht sich zu. ― It’s clouding over.
Conjugation
Conjugation of zuziehen (class 2 strong, auxiliary haben)
| infinitive | zuziehen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | zuziehend | ||||
| past participle | zugezogen | ||||
| zu-infinitive | zuzuziehen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich ziehe zu | wir ziehen zu | i | ich ziehe zu | wir ziehen zu |
| du ziehst zu | ihr zieht zu | du ziehest zu | ihr ziehet zu | ||
| er zieht zu | sie ziehen zu | er ziehe zu | sie ziehen zu | ||
| preterite | ich zog zu | wir zogen zu | ii | ich zöge zu1 | wir zögen zu1 |
| du zogst zu | ihr zogt zu | du zögest zu1 du zögst zu1 |
ihr zöget zu1 ihr zögt zu1 | ||
| er zog zu | sie zogen zu | er zöge zu1 | sie zögen zu1 | ||
| imperative | zieh zu (du) ziehe zu (du) |
zieht zu (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of zuziehen (class 2 strong, auxiliary haben)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich zuziehe | dass wir zuziehen | i | dass ich zuziehe | dass wir zuziehen |
| dass du zuziehst | dass ihr zuzieht | dass du zuziehest | dass ihr zuziehet | ||
| dass er zuzieht | dass sie zuziehen | dass er zuziehe | dass sie zuziehen | ||
| preterite | dass ich zuzog | dass wir zuzogen | ii | dass ich zuzöge1 | dass wir zuzögen1 |
| dass du zuzogst | dass ihr zuzogt | dass du zuzögest1 dass du zuzögst1 |
dass ihr zuzöget1 dass ihr zuzögt1 | ||
| dass er zuzog | dass sie zuzogen | dass er zuzöge1 | dass sie zuzögen1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of zuziehen (class 2 strong, auxiliary haben)