zweimal hinsehen müssen

German

Alternative forms

zweimal hingucken müssen
zweimal hinkucken müssen
zweimal hinschauen müssen

Etymology

Literally, “to have to look twice”.

Verb

zweimal hinsehen müssen (preterite-present, third-person singular present muss zweimal hinsehen, past tense musste zweimal hinsehen, past participle zweimal hinsehen müssen, past subjunctive müsste zweimal hinsehen, auxiliary haben)

to do a double take
Ich musste zweimal hinsehen, als ich den Rehbock in meinem Garten bemerkte.
I did a double take when I noticed the roebuck in my garden.

Usage notes

In German, müssen is always part of the construction. Similarly, in English, there is not much of a difference between “I did a double take” and “I had to do a double take”.

Conjugation

Conjugation of zweimal hinsehen müssen (preterite-present, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		zweimal hinsehen müssen
present participle		zweimal hinsehen müssend
past participle		zweimal hinsehen müssen
zu-infinitive		zweimal hinsehen zu müssen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich muss zweimal hinsehen	wir müssen zweimal hinsehen	i	ich müsse zweimal hinsehen	wir müssen zweimal hinsehen
	du musst zweimal hinsehen	ihr müsst zweimal hinsehen		du müssest zweimal hinsehen	ihr müsset zweimal hinsehen
	er muss zweimal hinsehen	sie müssen zweimal hinsehen		er müsse zweimal hinsehen	sie müssen zweimal hinsehen

preterite	ich musste zweimal hinsehen	wir mussten zweimal hinsehen	ii	ich müsste zweimal hinsehen¹	wir müssten zweimal hinsehen¹
	du musstest zweimal hinsehen	ihr musstet zweimal hinsehen		du müsstest zweimal hinsehen¹	ihr müsstet zweimal hinsehen¹
	er musste zweimal hinsehen	sie mussten zweimal hinsehen		er müsste zweimal hinsehen¹	sie müssten zweimal hinsehen¹

imperative	—	—

¹Preferred; avoid the alternative in würde.

Subordinate-clause forms of zweimal hinsehen müssen (preterite-present, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich zweimal hinsehen muss	dass wir zweimal hinsehen müssen	i	dass ich zweimal hinsehen müsse	dass wir zweimal hinsehen müssen
	dass du zweimal hinsehen musst	dass ihr zweimal hinsehen müsst		dass du zweimal hinsehen müssest	dass ihr zweimal hinsehen müsset
	dass er zweimal hinsehen muss	dass sie zweimal hinsehen müssen		dass er zweimal hinsehen müsse	dass sie zweimal hinsehen müssen

preterite	dass ich zweimal hinsehen musste	dass wir zweimal hinsehen mussten	ii	dass ich zweimal hinsehen müsste¹	dass wir zweimal hinsehen müssten¹
	dass du zweimal hinsehen musstest	dass ihr zweimal hinsehen musstet		dass du zweimal hinsehen müsstest¹	dass ihr zweimal hinsehen müsstet¹
	dass er zweimal hinsehen musste	dass sie zweimal hinsehen mussten		dass er zweimal hinsehen müsste¹	dass sie zweimal hinsehen müssten¹

¹Preferred; avoid the alternative in würde.

Composed forms of zweimal hinsehen müssen (preterite-present, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe zweimal hinsehen müssen	wir haben zweimal hinsehen müssen	subjunctive	ich habe zweimal hinsehen müssen	wir haben zweimal hinsehen müssen
	du hast zweimal hinsehen müssen	ihr habt zweimal hinsehen müssen		du habest zweimal hinsehen müssen	ihr habet zweimal hinsehen müssen
	er hat zweimal hinsehen müssen	sie haben zweimal hinsehen müssen		er habe zweimal hinsehen müssen	sie haben zweimal hinsehen müssen
pluperfect
indicative	ich hatte zweimal hinsehen müssen	wir hatten zweimal hinsehen müssen	subjunctive	ich hätte zweimal hinsehen müssen	wir hätten zweimal hinsehen müssen
	du hattest zweimal hinsehen müssen	ihr hattet zweimal hinsehen müssen		du hättest zweimal hinsehen müssen	ihr hättet zweimal hinsehen müssen
	er hatte zweimal hinsehen müssen	sie hatten zweimal hinsehen müssen		er hätte zweimal hinsehen müssen	sie hätten zweimal hinsehen müssen
future i
infinitive	zweimal hinsehen müssen werden		subjunctive i	ich werde zweimal hinsehen müssen	wir werden zweimal hinsehen müssen
				du werdest zweimal hinsehen müssen	ihr werdet zweimal hinsehen müssen
				er werde zweimal hinsehen müssen	sie werden zweimal hinsehen müssen

indicative	ich werde zweimal hinsehen müssen	wir werden zweimal hinsehen müssen	subjunctive ii	ich würde zweimal hinsehen müssen	wir würden zweimal hinsehen müssen
	du wirst zweimal hinsehen müssen	ihr werdet zweimal hinsehen müssen		du würdest zweimal hinsehen müssen	ihr würdet zweimal hinsehen müssen
	er wird zweimal hinsehen müssen	sie werden zweimal hinsehen müssen		er würde zweimal hinsehen müssen	sie würden zweimal hinsehen müssen
future ii
infinitive	zweimal hinsehen müssen haben werden		subjunctive i	ich werde zweimal hinsehen müssen haben	wir werden zweimal hinsehen müssen haben
				du werdest zweimal hinsehen müssen haben	ihr werdet zweimal hinsehen müssen haben
				er werde zweimal hinsehen müssen haben	sie werden zweimal hinsehen müssen haben

indicative	ich werde zweimal hinsehen müssen haben	wir werden zweimal hinsehen müssen haben	subjunctive ii	ich würde zweimal hinsehen müssen haben	wir würden zweimal hinsehen müssen haben
	du wirst zweimal hinsehen müssen haben	ihr werdet zweimal hinsehen müssen haben		du würdest zweimal hinsehen müssen haben	ihr würdet zweimal hinsehen müssen haben
	er wird zweimal hinsehen müssen haben	sie werden zweimal hinsehen müssen haben		er würde zweimal hinsehen müssen haben	sie würden zweimal hinsehen müssen haben