Super User
Super User

Questions tagged [translation]

96 questions
31
votes
3 answers

How can I make Google Chrome automatically translate a page?

If I visit a page that isn't in my native language, how can I make Google Chrome translate it automatically for me into my native language? Do I need to change any settings, if so where can I find them?
kevin
  • 311
22
votes
4 answers

How to revert "Never translate this site" in Chrome?

I visited a foreign website and I accidentally clicked "Never translate this site". I want to revert this back to the default behavior of Chrome always asking me what to do. How do I do that? Thanks in advance.
voronoi
  • 941
19
votes
1 answer

goldendict XML parse error on Wikipedia and Wiktionary

I get this error on goldendict for English Wikipedia and English Wiktionary: Query error: XML parse error: unexpected end of file at 1,1
yucer
  • 1,041
  • 1
  • 9
  • 16
14
votes
1 answer

Switch Calc (or Excel) formulas to English language

I'm not using an American/English version of Calc/Excel so, every time I want to post here (or on other "web-places") or when I want to try formulas posted by others I need to "translate" them somehow before... (I'm actually using on-line references…
danicotra
  • 2,036
14
votes
3 answers

How can I disable the automatic translation of MS web pages?

When visiting MS Knowledge base articles many are automatically translated (into Dutch). I prefer the original English texts so that I don't have to second guess which Dutch terms the translator (human or machine) uses. I'm using a Dutch Win7 OS…
Jan Doggen
  • 4,657
13
votes
7 answers

"Click to translate" for .pdf

Is there a way to be able just click a word and get its translation while reading .pdf files? Google Dictionary is very useful plugin for Chrome but works only for web pages. Does something similar exist to use with .pdf? I'm using Windows. I've…
user273438
12
votes
3 answers

How does Chrome know what language a page is in?

I just opened a web page in Google Chrome, and it says "This page is in Japanese, would you like to translate it?". Asking for a translation would presumably send the contents to Google, but how is the language identified in the first place? Is this…
Thilo
  • 3,425
10
votes
5 answers

Google translate client for OS X

I'm using Translate Client on Windows. This tool instantly get translation of selected text in any application by double press Ctrl What are alternatives for Mac OS X? Good implementation would be as in Dictionary (select word…
diimdeep
  • 822
9
votes
2 answers

How to translate a full excel sheet to another language with the Microsoft Translator

Following the guide at Best Ways to Translate an Excel File - 2021 Update , clicking on the Microsoft Translator ribbon under "Review", I could not find the "insert" button to insert the new translation in the cells. Instead, I would have to…
questionto42
  • 2,691
8
votes
2 answers

Why is a Firefox installed translation language missing from menu?

Why can't I choose my installed translation language "Hungarian" in the page translation dropdown list? Is there a "secret" ini file or something I should edit for this to work? UPDATE: if I remove all translation languages and keep just two, I…
kovacs
  • 91
8
votes
1 answer

How to add online dictionaries like google translate to GoldenDict?

How to add online dictionaries feature (mainly google translator) for GoldenDict Right now a discussed solution is in html with an iframe. Is there a simple translation script/app that read a sting variable in and return it translated ?
intika
  • 1,383
7
votes
2 answers

Set Chromium to always automatically translate all languages

Is there any way to set Chromium to always automatically translate websites in all languages so I don't have to do "Always translate websites in LANGUAGE" every time I come across a website in a new language? I am on Mac OS X.
Wuffers
  • 19,619
6
votes
4 answers

How to disable the popup of Google translate in chrome while it still translates

It is very annoying. When browsing a website that I know is not in English and I trust Googles translation the popup some times comes and destroys the layout and it's impossible to work with the website then. If only the pop is disabled (more like ,…
Shahzada Hatim
  • 439
6
votes
2 answers

Integrate Google translation services in Outlook and Office 2010

I like the fact that MS Office 2010 and Outlook 2010 have translation options, but what I would prefer is to use Google's translation services which are a lot better than Microsoft Translation. Is this possible?
JL.
  • 5,818
6
votes
4 answers

Good translation (manually) software

I'm looking for a good translation software. i do not mean something that does all the translation automatically for me. But rather something that aids me in translating large pieces of text, since it has to be a perfect translation i can't leave…
S.Hoekstra
  • 2,419
1
2 3 4 5 6 7