übertreten

From Middle High German übertreten. By surface analysis, über (“over”) +‎ treten (“to step”).

• IPA^(key): /ˈyːbɐˌtʁeːtən/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: über‧tre‧ten

übertreten (class 5 strong, third-person singular present tritt über, past tense trat über, past participle übergetreten, past subjunctive träte über, auxiliary sein or haben)

1. (intransitive) to join (another faith, party, etc.); to convert to [with zu] [auxiliary sein]

   Sie ist zum Islam übergetreten.

   She converted to islam.

2. (intransitive) to enter, to pass into (a different medium, phase of life, etc.) [with von (+ dative) ‘from’] [with in (+ accusative) ‘into’] [auxiliary sein]
3. (intransitive, sports) to step beyond (a line in the long jump) with one's foot [auxiliary sein or haben]
4. (intransitive) to overflow its banks (of a river) [auxiliary sein]

• Übertreten, Übertreter, Übertretung
• Übertritt

über- +‎ treten

• IPA^(key): /ˌyːbɐˈtʁeːtən/

übertreten (class 5 strong, third-person singular present übertritt, past tense übertrat, past participle übertreten, past subjunctive überträte, auxiliary haben)

1. (transitive) to step beyond; to trespass; to violate; to breach

   Ich würde meine Grenzen nicht übertreten wollen.

   I just wouldn't want to overstep my boundaries.

• Übertreten, Übertreter, Übertretung

• “übertreten” in Duden online
• “übertreten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache