đồ

See also: Appendix:Variations of "do"

Vietnamese

Pronunciation

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

đồ • (圖, 龱, 徒, 途, 塗, 𣘊)

  1. (collective) unspecified stuff or things
  2. (Southern Vietnam) the thing that is used for...; the whatsit that is used for...; -er
    Synonym: cái
    cái/đồ đánh trứng ― a whisk (literally, “the whatsit that's used for whisking eggs”)
  3. (by extension) belongings
  4. (by extension) clothes
    đồ tây ― suits or skirt suits
See also

Etymology 2

Sino-Vietnamese word from 徒.

Particle

đồ

  1. (derogatory) A contemptible person. Used with nouns or adjectives to form insults.
    Đồ chó má!
    You bitch! / You cur!
    Đồ vũ phu!
    You brute!
    Đồ độc ác!
    You cruel evil one!
    Đồ ngu!
    You idiot!

Etymology 3

From Proto-Vietic *doː. Cognate with Muong tồ.

Verb

đồ • (途, 塗)

  1. to steam (glutinous rice)
    đồ xôi ― to steam glutinous rice

Etymology 4

Sino-Vietnamese word from 圖 (“diagram; chart; map; picture”).

Verb

đồ

  1. to trace (a drawing or painting)
  2. to duplicate (a drawing or painting)
See also
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.